«even been» на испанском

EN

«even been» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "even been" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

even имя существительное
even прилагательное
even наречие
to even глагол
to be глагол

английские примеры использования для "even been"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
Creo que no existían precedentes de este tipo con anterioridad a esta Presidencia.
EnglishThe risk is that we will drive it underground even further than has been the case.
El riesgo es que lo empujemos hacia la ilegalidad incluso más de lo que ha sucedido.
EnglishIf the Parliament was not free, you would not even have been able to make that speech.
Si no lo fuese, no habría tenido la oportunidad de intervenir como lo ha hecho.
EnglishThere has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station.
Incluso se ha producido una explosión en una gasolinera - hemos visto las imágenes.
EnglishThese professions have often even been regulated in federal or regional laws.
Estas profesiones a menudo han sido reguladas incluso en leyes federales o regionales.
EnglishHe has even been open to the arguments of his colleagues, and I thank him for that.
Incluso ha estado abierto a la discusión con sus colegas y le doy las gracias por ello.
EnglishThis fall has been even more marked in the eurozone: from 2.1% to 1.3%.
Esta caída ha sido más pronunciada aún en la zona del euro: del 2,1 % al 1,3 %.
EnglishBudgets have been cut and large institutions in this sector have even been closed.
Se han recortado los presupuestos y se han cerrado grandes instituciones de este sector.
EnglishThere have even been cases of children being raped and forced into prostitution.
Se han producido violaciones de niños y casos de prostitución forzosa.
EnglishThe legislative elections in Turkmenistan have not even been recognised by the OSCE.
Las elecciones legislativas en Turkmenistán no fueron reconocidas siquiera por la OSCE.
EnglishThe new term civil dialogue has even been coined to describe these policies.
Incluso se ha acuñado la nueva expresión "diálogo civil" para describir esas políticas.
EnglishInfringement procedures have been initiated, even against my own country, Germany.
Se han incoado procedimientos de infracción incluso contra nuestro propio país, Alemania.
EnglishThe committee has, however, been even more realistic than the Commission.
Las necesidades de los Estados miembros serán probablemente muy diferentes.
EnglishIf what I found out yesterday is true, then he has even been given assurances of this kind.
Si lo que averigüé ayer es cierto, se le han dado incluso garantías de este tipo.
EnglishBizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.
Resulta curioso que Hamás haya bombardeado incluso el paso fronterizo de Khani.
EnglishI have to say that this had been done even before the directives were passed.
Debo decir que esto se hizo antes de que se aprobaran estas directivas.
EnglishAnyone who has even been in an area of conflict knows just how important this is.
Cualquiera que se encuentre en regiones donde hay conflictos sabe la importancia que tiene.
EnglishAs you know, more than 30% of those candidates have not even been allowed to stand.
Como saben ustedes, más del 30 % de esos candidatos ha sido rechazado.
EnglishThey only Europeanise the penalties, which have been made even stricter.
Sólo europeízan las sanciones, que a partir de ahora aún son más estrictas.
EnglishThe requirements on this should have been even stricter, as should the time limit.
Los requisitos correspondientes deberían haber sido aún más estrictos, así como los plazos.

Другие слова

English
  • even been

Больше в русско-английском словаре.