«entrepreneurial spirit» на испанском

«entrepreneurial spirit» перевод на испанский

volume_up

entrepreneurial spirit {имя существительное}

espíritu emprendedor

Больше информации

Варианты переводов
Похожие переводы

Варианты переводов

entrepreneurial spirit {имя существительное}

volume_up

entrepreneurial spirit

volume_up

espíritu emprendedor {м.р.}

Europe lacks, as has already been stated, entrepreneurs and entrepreneurial spirit.

Europa carece, como se ha dicho ya, de empresariado, de espíritu emprendedor.

Entrepreneurial spirit means creating jobs.

Espíritu emprendedor significa crear puestos de trabajo.

We need the entrepreneurial spirit in the European Union.

En la Unión Europea hace falta espíritu emprendedor.

Примеры использования

английские примеры использования для "entrepreneurial spirit"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishEuropean backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.

El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.

EnglishEurope needs more growth, more jobs, more entrepreneurial spirit, more innovation and more research.

Debe llevar a cabo reformas que impulsen el dinamismo económico.

EnglishEndeavours to arouse entrepreneurial spirit and impart the relevant knowledge must start in schools and universities.

Agradezco a la señora Vlasto su cooperación y la felicito por su excelente informe.

EnglishBut even within this sector there is currently a entrepreneurial spirit and it is important to develop this.

Pero también en este sector existe actualmente un espíritu de empresa que es importante desarrollar.

EnglishLet us give the entrepreneurial spirit a chance.

Concedámosle una oportunidad al espíritu empresarial.

EnglishIt is also necessary to promote the entrepreneurial spirit.

También se debe fomentar el espíritu empresarial y apoyar a grupos especiales, fomentar la cultura y espíritu empresarial.

EnglishFor the individual the programme should help promote a sense of initiative, creativity and entrepreneurial spirit.

Para el individuo, este programa debe ayudar a fomentar el sentido de la iniciativa, la creatividad y el espíritu empresarial.

EnglishThe Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.

Los Estados miembros deberían desarrollar programas encaminados a la educación de las mujeres y al estímulo de su espíritu empresarial.

EnglishWe agree and do not like saying all that, but women still need greater support to develop their entrepreneurial spirit.

Todos estamos de acuerdo –aunque no nos gusta decirlo– en que las mujeres necesitan más ayuda para desarrollar su espíritu de empresa.

EnglishOne of the characteristics of the European Globalisation Adjustment Fund is that it seeks to promote the entrepreneurial spirit.

Una de las características del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización es que se trata de promover el espíritu empresarial.

EnglishPursuing this line, the EU must channel all its efforts into promoting the entrepreneurial spirit and in particular SMEs.

Perseverando en esta línea, conviene que la UE canalice todos sus esfuerzos promoviendo el espíritu empresarial y, en particular, las PYME.

EnglishThe Commission has announced that the Green Paper on the entrepreneurial spirit and SMEs to which the honourable lady refers will be submitted shortly.

La Comisión anunció que el Libro verde sobre el espíritu empresarial y las PYME a que se refiere Su Señoría se presentará próximamente.

EnglishThe support measures in favour of women are aimed at bolstering their entrepreneurial spirit and providing incentives for business initiatives.

Las medidas de apoyo en favor de las mujeres tienen, además, como objetivo fomentar su espíritu empresarial e incentivar las iniciativas empresariales.

EnglishThere is simply not enough entrepreneurial spirit in Europe; there are not enough people prepared to become entrepreneurs.

Hablo hoy en calidad de vicepresidente del círculo de las PYME en el Parlamento, así como en mi calidad de ponente de opinión del informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

EnglishEntrepreneurial spirit in farming has its typical features and carries far greater risks than entrepreneurial spirit in other economic sectors.

El espíritu empresarial en la agricultura tiene sus propias características y conlleva riesgos mucho mayores que el espíritu empresarial en otros sectores económicos.

EnglishObviously, we also need people to be trained by those who know what it means to have an entrepreneurial spirit and who know what it means to be a manager.

Obviamente, también necesitamos que la gente sea formada por quienes saben lo que significa tener un espíritu empresarial y lo que significa ser un director.

EnglishWe must bear in mind that we owe it to this society and to the entrepreneurial spirit of the European Union to give them the chance to develop on a sound basis.

Tenemos que considerar que le debemos a esta sociedad, a ese espíritu empresarial de la Unión Europea la posibilidad de desarrollarse sobre bases sanas.

EnglishAnd thirdly, the importance of encouraging entrepreneurial spirit as an important element for the existence and growth of small and medium-sized businesses.

En tercer lugar, la importancia del fomento del espíritu empresarial como importante elemento para la creación de empresas artesanales y para el crecimiento de las PYME.

EnglishHere we are calling for the entrepreneurial spirit to be encouraged, for a reduction in labour costs and for improved standards of teaching in mathematics and natural sciences.

Pedimos que se fomente el espíritu empresarial, que se reduzcan los costes laborales y se mejoren los niveles de enseñanza de las matemáticas y las ciencias naturales.

EnglishThat in fact is why we have also included the socioeconomic sector in the Commission's communication under the heading 'Promoting the entrepreneurial spirit in Europe' .

Por esa razón, incluimos también, por lo demás, el sector de la economía social en la comunicación de la Comisión con el título «Estimular el espíritu empresarial en Europa».