«entrance» на испанском

EN

«entrance» перевод на испанский

volume_up
entrance {имя существительное}
ES
volume_up
to entrance {перех.гл.}

EN entrance
volume_up
{имя существительное}

1. общее

entrance (также: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
entrada {ж.р.}
The height depends on the optic lens used and the width of the entrance.
La altura depende de la óptica de la lente utilizada y del ancho de la entrada.
moment when, with the entrance of the eternal into time, time itself is
plenitud define el instante en el que, por la entrada del eterno en el tiempo,
As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber.
Sus retratos estarán a partir de hoy en la entrada de nuestro hemiciclo.
entrance (также: cakehole, kisser, muzzle, nozzle)
volume_up
boca {ж.р.}
entrance
volume_up
acceso {м.р.} (a un curso)
We fail in one obvious area: Members of Parliament enter the building where there is no proper controlled entrance.
Fallamos en un área evidente: los diputados entran en el edificio donde no hay un control de acceso adecuado.
From which I conclude that our security around the entrance is far from guaranteed.
Por lo tanto, quiero hacer constar que nuestra seguridad no está garantizada en los accesos de este edificio.
Within the square building, a central circular atrium links an entrance level with the three exhibition levels.
Dentro del edificio cuadrado, un atrio central circular vincula el nivel de acceso con los tres niveles de exhibición.
entrance (также: estuary, mouth)
volume_up
bocana {ж.р.}
entrance (также: doorway)
entrance
volume_up
embocadura {ж.р.} (de una calle)
entrance (также: access)
volume_up
vado {м.р.} (en vías públicas)

2. "foyer"

entrance (также: entrance hall, hall, lobby)
volume_up
hall {м.р.}

3. "to school, university"

entrance (также: admission, entry, income, revenue)
volume_up
ingreso {м.р.}
Specific entrance criteria and program requirements are defined below.
Los criterios de ingreso específicos y los requisitos del programa se definen a continuación.
el ingreso a la vida celeste » (Hom.
she's preparing for the University entrance examination
se prepara para el examen de ingreso en la Universidad

4. театральное искусство

entrance

Синонимы (английский) для "entrance":

entrance

английские примеры использования для "entrance"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English"by virtue of its own truth, as it makes its entrance into the mind at
impone sino por la fuerza de la misma verdad, que penetra, con suavidad y
EnglishIntegrated with your network, it supports your staff planning and entrance
vídeo AXIS 242S IV que efectúa el análisis de conteo de personas.
EnglishFrom which I conclude that our security around the entrance is far from guaranteed.
Por lo tanto, quiero hacer constar que nuestra seguridad no está garantizada en los accesos de este edificio.
EnglishIndividuals: No need to apply, simply go to the visitors’ entrance 15 minutes before the start of the tour.
Oficina punto de información del Parlamento Europeo: lunes a viernes, de 9:00 a 17:15 h.
Englishshe's taking the civil service entrance examinations
está haciendo oposiciones para ingresar a la administración pública
Englishhe made a grand entrance to the theatrical world
EnglishAssuredly, He shall make them enter by an entrance that they will love.
EnglishDo we have the strength and determination to complete the final lap, or shall we miss the entrance to the stadium because we have lost our bearings?
¿Seremos capaces de sacar fuerzas y de luchar por llegar hasta el final o perderemos el norte?
EnglishI'll meet you at the entrance of the theater
Englishshall we meet at the theater entrance?
EnglishI therefore consider demands for 4 metre ramps at the entrance and exit of buses to be completely ill-considered.
De modo que demandas como que los autobuses dispongan de rampas de 4 m. de largas en las subidas y en las bajadas, me parecen totalmente inmaduras.
EnglishThat is why we have reintroduced amendments to lower the entrance fee for business to be part of the Joint Undertaking.
Ésa es la razón por la que hemos reintroducido enmiendas encaminadas a reducir la tasa de inscripción para que las empresas participen en la empresa conjunta.
EnglishSuch demands are not yet laid down in the type approval for entrance to the market and would therefore distort competition.
En estos momentos no se imponen tales exigencias en las pruebas de homologación para el permiso de comercialización y por ello podrían distorsionar el mercado.
EnglishThe aim was that there should be cameras up there and crowds of people jostling one another in front of the entrance to this Chamber; it was that what is happening should happen.
Señor Presidente de la Comisión, tiene derecho a que esta Cámara le diga lo que espera de usted y de su Comisión.
EnglishThese animals are kept in zoos solely to attract people through the entrance gate and it is wrong and dishonest of people to suggest otherwise.
Dichos animales son mantenidos en zoológicos únicamente como gancho para atraer a las personas y es falso y deshonesto si alguien sugiere lo contrario.
EnglishThis means that the entrance of Turkey would not mean simply Turkey joining Europe but also other peoples, other states in Europe.
Esto significa que la incorporación de Turquía no sólo implicaría la llegada de este país a la Unión Europea, sino también de otros Estados y de otras personas del continente.