«entities from» на испанском

EN

«entities from» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "entities from" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

entities имя существительное
Spanish
entity имя существительное
from предлог

английские примеры использования для "entities from"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere were 17 brothers present from 5 Entities (absent: the Province of Japan).
Estaban presentes 17 hermanos de 5 Entidades (no estuvo presente la Provincia de Japón).
EnglishMany entities are deterred from taking legal action by the cost.
Muchas entidades han desistido de emprender acciones legales por su elevado coste.
EnglishAnd technical studies do not exist as entities separate from society.
La investigación tecnológica no está tampoco aislada de la sociedad.
EnglishEconomic entities from the old Fifteen are not required to present applications of this kind.
Las entidades económicas de los antiguos Quince no tienen la obligación de presentar solicitudes de este tipo.
EnglishEconomic entities from the old Fifteen are not required to present applications of this kind.
Por lo tanto, nos conviene asegurar que el mercado interior se convierta realmente en una entidad económica única sin discriminación.
EnglishTo give an example: the directive on late payment, and the exemption of micro-entities from accounting burdens.
Por poner un ejemplo: la directiva sobre demora en los pagos y la exención de las microempresas de las cargas contables.
EnglishThe friars departed for their respective entities from different routes and at different times.
Durante el día se fue realizando la diáspora de los hermanos, que se fueron yendo a las diversas Entidades por caminos distintos y en momentos diferentes.
EnglishAt the same time, it should be remembered that micro-entities suffer from bureaucratic burdens to a particularly high degree.
Al mismo tiempo, es necesario recordar que a las microentidades se les aplica una carga burocrática particularmente elevada.
EnglishAltogether a total of 23 Plichi (files) from different Entities of the Order were examined in the course of the Tempo Forte.
En total 23 Prácticas administrativas (Plichi) de diferentes Entidades de la Orden fueron examinadas en el transcurso del Tiempo Fuerte.
English. - I voted in favour of the proposal to exempt micro-entities (small firms) from EU law on accounting standards.
por escrito. - He votado a favor de la propuesta de eximir a las microentidades (pequeñas empresas) de la ley europea de normas de contabilidad.
EnglishIt is also necessary to point out the considerable imbalance between the participation of entities from the old and new Member States.
También es necesario destacar el importante desequilibrio entre la participación de entidades de los Estados miembros antiguos y nuevos.
EnglishMr President, we know very well how micro-entities differ from small and medium-sized enterprises, not to mention large economic entities.
Señor Presidente, sabemos muy bien lo diferentes que son las microentidades de las pequeñas y medianas empresas, por no mencionar las grandes entidades económicas.
EnglishHas the Commission already undertaken an audit of the provisions in Member States with a view to ensuring a level playing field for economic entities from the new Member States?
Tenemos casos de trabajadores a los que se les pide que trabajen 12 horas al día, siete días a la semana, por un euro la hora.
EnglishI think we should work towards allowing American and European special services to obtain data only from those entities which are under suspicion.
Creo que deberíamos trabajar con el objetivo de permitir a los servicios especiales estadounidenses y europeos obtener datos sólo de aquellas entidades sospechosas.
EnglishParticipants were JPIC animators from different entities of both conferences, and also included Joe Rozansky from the JPIC Office at the General Curia in Rome.
Todos los que participaron en el encuentro fueron animadores de JPIC provenientes de diversas Entidades de las dos Conferencias, también estuvo presente Fr.
EnglishWe are discussing the legality and legitimacy of products originating from entities, the settlements, which international law considers to be illegal.
Estamos discutiendo aquí sobre la legalidad y la legitimidad de productos originados en unos entes, los asentamientos, que el Derecho internacional considera ilegales.
EnglishIt called on the Commission to present a legislative proposal to allow Member States to exclude micro-entities from the scope of the accounting directives.
Pedía a la Comisión que presentara una propuesta legislativa que permitiera a los Estados miembros excluir a las microentidades del ámbito de las Directivas contables.
EnglishIn the course of the two weeks, the Definitory considered in excess of 63 files (Plichi) dealing with all kinds of issues from Entities around the world.
En el curso de las dos semanas, el Definitorio ha considerado 63 trámites administrativos (Plichi) que tratan de todo tipo de cuestiones de las Entidades de todo el mundo.
EnglishI believe that price caps will protect energy users from exploitation by energy concerns, without deterring new entities from entering the market.
Creo que los topes de precio protegerán a los usuarios de la energía de la explotación por parte de los grupos de energía sin disuadir a nuevas entidades de entrar en el mercado.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the principle of equal treatment for entities from the various Member States is one of the cornerstones of the European Union.
Una parte de esta política implicó facilitar el acceso al mercado de la Unión, lo que a su vez provocó un aumento de la balanza comercial en los países en cuestión.

Другие слова

English
  • entities from

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.