«entities» на испанском

EN

«entities» перевод на испанский

volume_up
entities {мн.ч.}
volume_up
entity {имя существительное}

EN entities
volume_up
{множественное число}

entities
volume_up
entidades {ж.р., мн.ч.}
The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.
El problema es que estas filiales son entidades jurídicas separadas.
More and more entities are involved in the provision of humanitarian aid.
Cada vez hay más entidades que participan en la provisión de la ayuda humanitaria.
This approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Este enfoque garantizará un entorno económicamente saludable para las entidades privadas.

английские примеры использования для "entities"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishDo you not think that we should also emphasise the development of micro-entities?
¿No cree que también deberíamos enfatizar el desarrollo de microentidades?
EnglishHowever, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
No obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
EnglishThe cross-border activities of micro-entities would be hampered.
Serían un obstáculo para las actividades transfronterizas de las microentidades.
EnglishThe activities of micro-entities are of negligible cross-border significance.
Las actividades de las microentidades son de una importancia desdeñable a nivel internacional.
EnglishAnnual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades (debate)
EnglishAnnual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (
Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades (
EnglishThis policy will be developed later and will be published to the Entities when it is ready.
Esta política será reelaborada lo antes posible y será promulgada en cuanto sea terminada.
EnglishWe must put a stop to the practice of creating fictitious legal entities to evade tax.
Tenemos que poner fin a la práctica de crear personas jurídicas ficticias para evadir impuestos.
EnglishMicro-entities, moreover, cannot afford this effort at all.
Las microentidades, además, no pueden permitirse este esfuerzo de ninguna manera.
EnglishAnd technical studies do not exist as entities separate from society.
La investigación tecnológica no está tampoco aislada de la sociedad.
EnglishMr President, might we possibly consider the two sentences of Amendment No 7 as separate entities?
Señor Presidente, ¿no sería posible considerar distintas las dos frases de la enmienda 7?
EnglishThe agreement has been signed with Bosnia and Herzegovina as a whole and not with its separate entities.
Este acuerdo se ha firmado con Bosnia y Herzegovina como un solo país y no por separado.
EnglishI think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Creo que, en el caso concreto de las microentidades, las normas vigentes pueden parecer excesivas.
EnglishThat is another reason why I am calling for the proposal on micro-entities to be adopted quickly.
Ésa es otra razón por la que pido que se adopte sin demora la propuesta sobre las microentidades.
English** Level D pricing is available to entities that met the threshold for the discount.
EnglishThese are documents which always arouse keen interest among journalists and entities involved in social issues.
Puedo confirmar que tengo la intención de continuar plenamente con este planteamiento.
EnglishOne example that can be cited is the extension of the Directive to embrace legal entities.
Como ejemplo puede mencionarse la ampliación de la directiva para englobar también a las personas jurídicas.
EnglishThe call for proposals will be open to all legal entities established in the Member States.
La convocatoria de propuestas se abrirá a todas las personas jurídicas constituidas en los Estados miembros.
EnglishThe Council plans to focus on five important entities.
La actividad del Consejo se centrará en cinco puntos importantes.
EnglishI think that a single tax should be created for micro-entities, which already exists in some states.
Creo que debería crearse un impuesto único para las microentidades, que ya existe en algunos Estados.