«enhance» на испанском

EN

«enhance» перевод на испанский

volume_up
enhance {прилаг.}
volume_up
to enhance {глаг.}
volume_up
to enhance {перех.гл.}

EN enhance
volume_up
{прилагательное}

enhance
volume_up
intensificado {прилаг.}
The role of the national parliaments will be enhanced on matters of subsidiarity.
El papel de los Parlamentos nacionales se verá, del mismo modo, intensificado en asuntos de subsidiariedad.
Greece, Spain, Portugal, Sweden, Austria and Finland: each enlargement has enriched this House and enhanced the lives of all on our continent.
Grecia, España, Portugal, Suecia, Austria y Finlandia: cada ampliación ha enriquecido a esta Asamblea y ha intensificado las vidas de la población de nuestro continente.
With the appointment of an EU special envoy for the peace process in 1996, the Union considerably enhanced its commitment and presence in the region.
Con el nombramiento de un enviado especial de la UE para el proceso de paz en el año 1996, la Unión ha intensificado considerablemente su compromiso y presencia en la región.

Синонимы (английский) для "enhance":

enhance

английские примеры использования для "enhance"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is the way forward in order to enhance global governance in this area.
Este es el camino apropiado para fomentar la gobernanza mundial en este ámbito.
EnglishIt is especially important to enhance the work of the Competitiveness Council.
Es especialmente importante reforzar la labor del Consejo de Competitividad.
EnglishFirstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Primera, del fortalecimiento de la independencia del Banco Central Europeo.
EnglishIt may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success.
Es posible que impulse toda la política de ampliación e incremente su éxito.
EnglishThirdly: this increase will enhance the ability of the ECB to react and adapt.
Tercero: el aumento eleva la capacidad de reacción y de adaptación del BCE.
EnglishIt does not enhance the image of the European Union when we have a situation like this.
Una situación como esta no contribuye a dar una buena imagen de la Unión Europea.
EnglishA reduction in energy consumption would enhance the competitiveness of our goods.
Una reducción del consumo de energía fomentaría la competitividad de nuestros productos.
EnglishI am, of course, in favour of measures that would genuinely enhance security.
Por supuesto, estoy a favor de medidas que mejoren realmente la seguridad.
EnglishWith their enthusiasm, we will be able to enhance our Union and give it new horizons.
Su entusiasmo contribuirá a reforzar nuestra Unión y a dotarla de nuevos horizontes.
EnglishIt should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.
Debe procurar articular y fortalecer el efecto de otros programas conexos.
English3 - to enhance the means of prevention and suppression of terrorist crimes.
3 - Reforzar los medios para la prevención y erradicación de los delitos terroristas.
EnglishThese analyses clearly enhance our understanding of euro area developments.
Estos análisis mejoran claramente nuestra comprensión de la evolución de la zona euro.
EnglishAnd measures which enhance and improve food quality must be supported.
Y se deben apoyar las medidas que aumenten y mejoren la calidad de los alimentos.
EnglishThis will not enhance either the Union's competitiveness or consumer satisfaction.
Esto no fomentará ni la competitividad de la Unión ni la satisfacción de los consumidores.
EnglishThe European Union needs to enhance its strategy for combating cybercrime.
La Unión Europea tiene que hacer hincapié en su estrategia contra la ciberdelincuencia.
EnglishIn my view, the Commission proposal helps us to enhance the efficiency of ports.
En mi opinión, la propuesta de la Comisión nos ayuda a incrementar la eficacia de los mismos.
EnglishAdding music to a slide show can greatly enhance it, no matter what the occasion.
Agregarle música a una presentación puede mejorarla en gran medida, sin importar la ocasión.
EnglishI hope that this new mechanism will gradually enhance our ability to meet that responsibility.
Espero que esta gama de instrumentos nos vaya aproximando poco a poco a este fin.
EnglishThe second element needed in order to enhance efficiency is international cooperation.
El segundo punto que se necesita es fomentar la eficacia de la cooperación internacional.
EnglishThis would make for greater transparency and enhance trust in them.
Esto contribuiría a una mayor transparencia y mejoraría la confianza en ellos.