«do not like» на испанском

EN

«do not like» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "do not like" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

do имя существительное
to-do имя существительное
to do глагол
not наречие
Spanish
like прилагательное
like предлог
like союз
Spanish
to like глагол

английские примеры использования для "do not like"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
No sé qué hace que las personas hagan este tipo de cosas o permitan que sucedan.
EnglishIt is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
Realmente es del todo desproporcionado para un Estado culto proceder de tal modo.
EnglishMaybe the Council and the Commission do not like it, but we got everything.
Tal vez al Consejo y a la Comisión no les guste, pero lo hemos conseguido todo.
English. – European citizens do not like the political code words used by the experts.
  . – A los ciudadanos europeos nos les gusta la jerga política que usan los expertos.
EnglishWe have no grounds for destroying countries just because we do not like dictators.
No tenemos argumentos para destruir países sólo porque no nos agraden los dictadores.
English. – European citizens do not like the political code words used by the experts.
   . – A los ciudadanos europeos nos les gusta la jerga política que usan los expertos.
EnglishAs politicians, we must all be clear on one point: people do not like the State.
Como políticos, todos debemos tener claro una cuestión: a la gente no le gusta el Estado.
EnglishI do not like homophobia, but legislating against it in community law is absurd.
No me gusta la homofobia, pero legislar en su contra en el derecho comunitario es absurdo.
EnglishNo one should be forced, as it were, to remain inside a cage they do not like.
No debemos obligar a nadie a seguir dentro de una jaula que no le gusta.
EnglishMany of us in this Parliament, Commissioner, do not like that plan.
A muchos de nosotros en este Parlamento, señora Comisaria, no nos gusta ese plan.
EnglishBut in that case what do concepts like independence and autonomy mean?
Pero, en ese caso, ¿qué significan conceptos como independencia y autonomía?
EnglishI do not like it when Turkey and Croatia are invariably mentioned in the same breath.
No me gusta que siempre se meta a Turquía y a Croacia en el mismo saco.
EnglishI do not like the fact that the Member States are supposed to set their own goals.
No me gusta el hecho de que se supone que los Estados miembros fijarán sus propios objetivos.
EnglishBut in that case what do concepts like independence and autonomy mean?
Pero, en ese caso,¿qué significan conceptos como independencia y autonomía?
EnglishIf we do not like the decisions of the European Court of Justice, we change the law.
Si no nos gustan las sentencias del Tribunal de Justicia Europeo, cambiamos la legislación.
EnglishHowever, that goodwill must not order us not to speak out about things we do not like.
Sin embargo, esa benevolencia no debe llevarnos a callar ante las cosas que no nos gustan.
EnglishI do not like this approach and I feel it is right to make this point clearly.
No me gusta ese enfoque y me parece que he de decirlo claramente.
EnglishThe alternative, which I do not like, would be to scale down our ambitions.
La alternativa, que no me gusta, sería reducir nuestras ambiciones.
EnglishYes, I realize you do not like that answer, but they are all responsible for the situation.
Sí, yo sé que esta respuesta no le gusta, pero todos son responsables de esa situación.
EnglishFor people who do not like this, a European Commission spokesman had good advice.
Para la gente a la que no le guste esto, un portavoz de la Comisión Europea tenía un buen consejo.

Другие слова

English
  • do not like

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.