«difficult exercise» на испанском

EN

«difficult exercise» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "difficult exercise" в контексте.

английские примеры использования для "difficult exercise"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere is no exercise more difficult than guaranteeing security and respecting rights.
No hay ejercicio más complicado que garantizar la seguridad y respetar los derechos.
EnglishDemocracy is a difficult exercise, and information is one pillar of it.
La democracia es un ejercicio difícil, y uno de sus pilares es la información.
EnglishI can assure you that it was, as it happened, a difficult and painful exercise.
Puedo asegurarle que, en este caso, se trataba de un ejercicio bastante difícil y doloroso.
EnglishLadies and gentlemen, I should tell you this is a difficult exercise.
Señorías, debo decirles que se trata de un ejercicio difícil.
EnglishYet we must admit that this remains a difficult exercise.
No obstante, tenemos que admitir que sigue siendo un ejercicio difícil.
EnglishMr Fava clearly showed what a difficult exercise this is.
La del señor Fava es un ejemplo de la dificultad de este ejercicio.
EnglishWe all appreciate, Mr President, how difficult it is to exercise your discretion on these occasions.
Todos reconocemos, señor Presidente, lo difícil que le resulta ejercer su discreción en estas ocasiones.
EnglishThat is the attitude we must adopt in this difficult exercise constituted by the annual discharge.
Ésta es la actitud que hemos de adoptar ante la aprobación de la gestión, ese ejercicio anual francamente difícil.
EnglishThis clearly shows us how difficult the exercise is.
EnglishThis in itself has proved to be a difficult exercise.
EnglishThis is a difficult exercise in which the Commission will try hard, I hope, to accommodate Europe's various strategic interests.
Este es un ejercicio difícil en el que la Comisión se esforzará, espero, para dar cabida a diversos intereses estratégicos de Europa.
EnglishI personally strongly hope that by mid-February we will get a negotiating mandate to open this very difficult exercise.
Personalmente, espero firmemente que para mediados de febrero contemos con un mandato de negociación para poner en marcha este difícil ejercicio.
EnglishDiscussion of political options is a fundamental right, but nowadays it is in practice extremely difficult to exercise that right.
La deliberación sobre opciones políticas es un derecho fundamental, pero hoy el ejercicio de dicho derecho es, en la práctica, sumamente difícil.
EnglishLet us be honest, this remains a difficult exercise, and I am delighted that the President-in-Office of the Council is present.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (NL) Seamos honestos, éste sigue siendo un ejercicio difícil y me alegro de que el Presidente en ejercicio del Consejo esté presente.
EnglishFinally, enlargement will be an extremely difficult exercise but, if certain conditions are fulfilled, perhaps not impossible in budgetary terms.
Por último, la ampliación será un ejercicio sumamente difícil pero, si se cumplen ciertas condiciones, puede que no resulte imposible en términos presupuestarios.
EnglishThe implementation of this reform clearly reflects the difficulties we are facing, but we know that this exercise, however difficult, is a vital one.
La aplicación de esta reforma refleja bien las dificultades a las que nos enfrentamos, pero sabemos que este ejercicio, por muy difícil que sea, es indispensable.
EnglishMr President, urgent resolutions are always a difficult exercise because more often than not, they reflect political impotence rather than a humanitarian emergency.
Señor Presidente, las resoluciones urgentes son siempre un ejercicio difícil, ya que muy a menudo reflejan más la impotencia política que la urgencia humanitaria.
EnglishIn the final text some of the procedures and formalities laid down could have made it more difficult to exercise the freedom to provide passenger transport services.
Algunos de los procedimientos y formalidades establecidos en el texto final podían dificultar el ejercicio de la libertad de ofrecer servicios de transporte de viajeros.
EnglishThis particularly difficult exercise has made possible the adoption of a new budget for overseas countries and territories following the revision of the Lomé Convention.
Este ejercicio particularmente arduo ha permitido la aprobación de la nueva dotación financiera concedida a los Países y Territorios de Ultramar a raíz de la revisión del Convenio de Lomé.
EnglishI simply say that it is a practical reality that, without autonomy, it is difficult to exercise responsibility, and when we have autonomy our responsibility must be fully accountable.
Solo digo que el ejercicio de la responsabilidad sin autonomía es un hecho de la realidad práctica, y que cuando tenemos autonomía nuestra responsabilidad debe ser totalmente responsable.

Другие слова

English
  • difficult exercise

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.