«differentiated approach» на испанском

EN

«differentiated approach» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "differentiated approach" в контексте.

английские примеры использования для "differentiated approach"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis does not mean any less security as we have a differentiated approach here.
Esto no menguará la seguridad, puesto que se procederá de manera diferenciada.
EnglishWe thought that we needed to have a differentiated approach in this respect.
Pensamos que necesitábamos tener un planteamiento diferenciado a este respecto.
EnglishI thank the Commission for its very open and differentiated approach.
Deseo darle las gracias a la Comisión por su planteamiento abierto y diferenciado.
English. - (DE) A differentiated approach to the enlargement strategy is needed.
por escrito. - (DE) Es necesario adoptar un enfoque diferenciado de la estrategia de ampliación.
EnglishWhat I should like to point out is that different types of noise justify a differentiated approach.
Quisiera indicar que los diferentes tipos de sonido justifican la existencia de un enfoque diferenciado.
EnglishThis helps to convince me even more that we have to have a differentiated approach in the future.
Este caso me ayuda a reafirmarme aún más en la necesidad de que adoptemos un enfoque diferente en el futuro.
EnglishA differentiated approach remains necessary here.
En este caso sigue precisándose un planteamiento diferenciado.
EnglishAs I have said, however, we can make a good deal of progress on the basis of this differentiated approach.
Sin embargo, como ya he dicho antes, podemos hacer muchos avances sobre la base de esta perspectiva diferenciada.
EnglishIt therefore requires a differentiated approach.
EnglishNow we have a more differentiated approach.
EnglishIn the White Paper we considered the possible options and came down in favour of what we called the differentiated approach.
En el Libro Blanco examinamos las posibles opciones y optamos por lo que llamamos un planteamiento diferenciado.
EnglishI believe - and a number of previous speakers have already pointed this out - that a differentiated approach would certainly be useful.
Creo -y varios oradores anteriores así lo han señalado- que un enfoque diferenciado resultaría ciertamente útil.
EnglishWe must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Debemos proteger a nuestros ciudadanos de esos peligros potenciales, principalmente por medio de un enfoque diferenciado, centrado en los riesgos.
EnglishThat means that a differentiated approach must be taken to the conurbations, on the one hand, and the sparsely populated regions, on the other.
Eso significa que deben adoptarse enfoques diferentes, ya se trate de conurbaciones o de zonas con baja densidad de población.
EnglishIn view of this, I must protest against blanket judgments that have nothing to do with a differentiated and objective approach.
En vista de ello tengo que protestar contra estos juicios de carácter general que no tienen nada que ver con un enfoque diferenciado y objetivo.
EnglishThat means that a differentiated approach must be taken to the conurbations, on the one hand, and the sparsely populated regions, on the other.
Se trató de una campaña y una iniciativa muy interesantes que tenían como objetivo crear oportunidades que cubrieran en todos los sectores.
EnglishIn fact, I believe that a differentiated approach would have risked exacerbating the ethnic and political divisions characteristic of the region.
De hecho, creo que un enfoque diferenciador hubiese podido dar lugar a exacerbar las divisiones étnicas y políticas características de la región.
EnglishWe think it is important to seek a differentiated approach to preventive consumer protection by achieving an understanding of the facts and without panicking.
Nos parece muy importante establecer un enfoque preventivo diferenciado a favor de la protección del consumidor, con conocimiento de causa y sin pánico.
EnglishI am saying this because, as the Commissioner reminded us, we need a global but differentiated approach to the subject of immigration.
Esta observación viene al caso, porque, como bien nos ha recordado el Comisario, necesitamos un planteamiento global a la par que diferenciado en lo que respecta a la inmigración.
EnglishThe PPE-DE Group supports the differentiated approach. We know that we will now be bombarded with questions suggesting that it be toned down.
El Grupo del PPE-DE apoya el enfoque diferenciado, si bien somos conscientes de que ahora nos bombardearán con preguntas en las que se sugerirá que se suavice dicho enfoque.

Другие слова

English
  • differentiated approach

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.