«did not consider» на испанском

EN

«did not consider» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "did not consider" в контексте.

английские примеры использования для "did not consider"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe European Court of Human Rights did not consider the appeal.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos no consideró el recurso presentado.
EnglishThe President of the Republic of Austria stated that he did indeed consider the meeting a success.
El Presidente de la República de Austria afirmó que en efecto la consideraba un éxito.
EnglishDid you consider this at Hampton Court?
EnglishHe also stressed that he did not consider a trial to be an appropriate response to the Ethiopian political differences.
También resaltó que no consideraba que un juicio fuera una respuesta adecuada para las diferencias políticas etíopes.
EnglishDid you consider this at Hampton Court?
EnglishThis is why the Council, when it adopted Regulation 850/98, did not consider it appropriate to generalise the use of that type of gear.
Es el motivo por el que el Consejo, cuando aprobó el Reglamento 850/98, no consideró oportuno generalizarlo.
EnglishThose who did not consider a moratorium when Romania and other countries joined the EU should also be indicted.
También habría que acusar a quienes no juzgaron oportuna una moratoria cuando Rumanía y otros países realizaron su adhesión a la UE.
EnglishThis is why the Council, when it adopted Regulation 850/ 98, did not consider it appropriate to generalise the use of that type of gear.
Es el motivo por el que el Consejo, cuando aprobó el Reglamento 850/ 98, no consideró oportuno generalizarlo.
EnglishIt should also be noted that the vast majority of Member States did not consider it necessary to amend the article in this respect.
Cabe mencionar que la gran mayoría de Estados miembros no consideró necesario modificar el artículo en este sentido.
EnglishI did not consider it to be important
EnglishUnlike the Commission they did not consider these proposals as benefits but burdens, they were unanimous in their opposition.
Al contrario que ésta, no consideraban que las propuestas supusieran una ventaja, sino una carga, y eran unánimes en su oposición.
EnglishA considerable minority within our group did not consider that it made sense to vote 'No' in such a critical situation.
Una minoría apreciable de nuestro Grupo político no ha considerado razonable emitir un voto negativo en estas circunstancias tan críticas.
EnglishA considerable minority within our group did not consider that it made sense to vote 'No ' in such a critical situation.
Una minoría apreciable de nuestro Grupo político no ha considerado razonable emitir un voto negativo en estas circunstancias tan críticas.
EnglishEven the Conference of Presidents, when the issue was raised, did not consider an amendment of the current regulations was necessary.
Tampoco la Conferencia de Presidentes, que ha tratado la cuestión, ha considerado necesaria una modificación de la normativa vigente.
EnglishWe did not consider any of these issues when we started discussing human rights and holding the annual discussion on human rights.
No estudiamos ninguno de estos asuntos cuando comenzamos a debatir los derechos humanos y a celebrar el debate anual sobre derechos humanos.
EnglishHowever, this Parliament would not be fulfilling its role as a supranational European institution if it did not consider the political design of the Union.
Pero este Parlamento no cumpliría su labor como institución europea supranacional si no pensara en el diseño político de la Unión.
EnglishNevertheless, I did not consider I could vote against his appointment, as that would mean a serious delay in appointing the new Commission.
A pesar de todo ello, tampoco puedo votar en contra de su designación porque ello acarrearía un serio retraso a la hora de nombrar la nueva Comisión.
EnglishI am very sorry that the rapporteur did not consider it necessary to be present for this debate.
Una tercera observación sobre el informe actual: lamento mucho que la Sra. ponente no haya considerado necesario estar aquí presente durante este debate.
EnglishMy proposal for an amendment did not, however, get any response, even from my own group, and thus I did not consider it wise to present it to you here.
Sin embargo, mi enmienda no ha tenido eco ni siquiera en mi propio grupo, por lo que no he considerado oportuno sacarla a colación en este debate.
EnglishMoreover, I regret the fact that the rapporteur did not consider it appropriate to mention the effects of the United States domination of the European economy.
Por otra parte lamento que el ponente no haya creído conveniente evocar el efecto de dominación de los Estados Unidos sobre la economía europea.

Другие слова

English
  • did not consider

Больше переводов в польско-русском словаре.