«daily life» на испанском

EN

«daily life» перевод на испанский

volume_up
daily life {имя существительное}

EN daily life
volume_up
{имя существительное}

daily life
Descargar: Justicia Medioambiental Descargar: Ecologia Vida Cotidiana
Forced labour and the use of child soldiers are part of daily life.
Los trabajos forzosos y el empleo de niños soldados forman parte de la vida cotidiana.
Todos estos actos se están convirtiendo en parte de nuestra vida cotidiana.
daily life
And what if the entering of the euro into daily life really did serve no purpose?
¿Y si realmente el paso al euro en la vida diaria no sirviese para nada?
family's daily life represents its first and fundamental contribution to
caracterizar la vida diaria de la familia, representa su primera y fundamental
By their very nature, the Community institutions are the furthest removed from daily life.
Por propia naturaleza, las instituciones comunitarias son las que están más alejadas de la vida diaria.
daily life
volume_up
cotidianidad {ж.р.} (vida cotidiana)
The Gospel which is welcomed in our hearts and lived-out in daily life with a Franciscan touch will make our lives significant.
Para nosotros, además, es el Evangelio, acogido en nuestro corazón y vivido en nuestra cotidianidad con color franciscano, el que hará significativa nuestra vida.

варианты переводов в англо-испанском словаре

daily имя существительное
daily прилагательное
daily наречие
life имя существительное
life прилагательное
Spanish

английские примеры использования для "daily life"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishToday, that is daily life for many citizens living in this horrible part of the world.
Hoy por hoy, ese es el día a día de muchos ciudadanos de esta terrible parte del mundo.
EnglishThey are more interested in finding out what EU membership means in their daily life.
Están más interesados en averiguar qué significa pertenecer a la UE en sus vidas cotidianas.
Englishaccepting the demands of authentic love and of God's plan in their daily life.
un acontecimiento salvífico de máxima importancia, una ocasión
EnglishMoreover, we must also recognise the major contribution that fishermen make to daily life.
En suma, debemos reconocer también el gran esfuerzo que los pescadores realizan diariamente.
EnglishIt is obvious that daily life in Chechnya today is not that simple.
Está claro que hoy en día la vida en Chechenia no es ninguna sinecura.
EnglishNot any more distant and inaccessible but a God close to each of us in our daily life.
Un Dios ya no lejano e inaccesible, sino cercano a cada una y cada uno en su día a día de la vida.
Englishthe situations of daily life, within the cultural context.
formas concretas de vida, en el contexto cultural, los misterios proclamados.
EnglishHe is in heaven, somewhere in space but not in their ordinary daily life.
Está en el más allá, residiendo en algún lugar del espacio, pero no en su vida ordinaria y cotidiana.
EnglishTurkey must change a great deal before we can welcome it, not only in its legislation but also in daily life.
Los criterios de Copenhague no deben ser reemplazados por los criterios de Ankara.
EnglishIt is part of daily life out in the real world.
Pues es lo que está ocurriendo realmente en la práctica, en la realidad cotidiana.
EnglishThe values are 100 micro tesla in normal daily life and 500 micro tesla in industry and places of work.
Esos valores son de 100 ìT para la vida común y de 500 en la industria y cuando la gente trabaja.
EnglishWhen the link between daily life and the Eucharist is not
EnglishThe tangible euro makes Europe a fact of daily life, just as we MEPs always said it would.
Con el euro palpable, Europa se convierte en una realidad cotidiana y vital tal como siempre hemos dicho como diputados.
EnglishLet us walk toward fraternal forms where internationality and cultural plurality becomes part of daily life.
Caminamos hacia formas fraternas donde la internacionalidad y la pluralidad cultural empieza a ser lo cotidiano.
EnglishTV is now an essential part of daily life.
Englishdaily toil of life in community (cf.
EnglishTravel back in time to the Industrial Revolution – from the overall social phenomenon to the tiniest details of daily life.
Descubrir la historia de este barrio, es seguir el de rastro la industrialización y entender su impacto gigantesco.
EnglishThis development also includes fundamental aspects of daily life, such as education, culture, sport and health.
Como anunció recientemente en el Parlamento la organización de los, Cuba es actualmente la mayor prisión del mundo para los periodistas.
EnglishIn my opinion, there is nothing more important than improving the lot and the daily life of individual human beings.
Ahora bien, creo que no hay nada más importante que mejorar la suerte y la vida de cada día de los individuos, de los seres humanos.
EnglishBoth citizens and government officials wish for a daily life without having to face immediate threats and criminal actions.
Tanto ciudadanos como funcionarios desean una vida en la que no tengan que enfrentarse a amenazas inmediatas ni acciones criminales.