«crusade» на испанском

EN

«crusade» перевод на испанский

volume_up
crusade {имя существительное}
volume_up
to crusade {неперех.гл.}

EN crusade
volume_up
{имя существительное}

1. общее

crusade
volume_up
cruzada {ж.р.}
In July I called for a crusade for children; now more than ever such a crusade is imperative.
En julio pedí una cruzada en pro de los niños; ahora más que nunca resulta imperativa dicha cruzada.
So let us look at the credibility of this crusade against tax havens.
Así que comprobemos la credibilidad de esta cruzada contra los paraísos fiscales.
This is not a crusade against smokers, nor is it a ban on smoking.
No se trata de iniciar ninguna cruzada contra los fumadores ni tampoco es una prohibición de fumar.

2. история

crusade
volume_up
campaña {ж.р.}
Evangelist Reinhard Bonnke is known for his Great Gospel Crusades throughout the continent of Africa.
El evangelista Reinhard Bonnke llegó a ser conocido por sus campañas evangelísticas en todo el continente africano.
A major government-sponsored campaign - almost a crusade - was launched in London this very week to make smoking a thing of the past.
Esta misma semana ha habido en Londres una importante campaña patrocinada por el Gobierno -casi una cruzada- para acabar con el hábito de fumar.
Mr President, a brutal colonial war is currently taking place in the Caucasus which is being disguised as an anti-terrorist and anti-fundamentalist campaign, I could almost say a holy crusade.
Señor presidente, en el Cáucaso esta teniendo lugar actualmente una brutal guerra colonial que se camufla como una campaña, casi diría que como una cruzada, antiterrorista y antifundamentalista.

Синонимы (английский) для "crusade":

crusade

английские примеры использования для "crusade"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is not about us going on a crusade against the WTO or – to put it bluntly – against America.
Lo que tenemos en este momento es algo parecido a la batalla entre David y Goliat.
EnglishIn fact, he came out against any kind of crusade, war or violence, declaring them immoral.
En efecto, se expresó en contra de las cruzadas de todo tipo, en contra de la guerra y en contra de la violencia, calificándolas de inmorales.
EnglishThis, I know, is Mr Nicolaï’ s crusade, and it has proved very successful; as a Dutch MEP, I too am pleased with it.
El Consejo prescribe que no se hagan recortes al presupuesto agrícola, y parece improbable que se vayan a alcanzar acuerdos sobre los recortes en los Fondos Estructurales.
EnglishUnhappily perhaps, this may have something to do with the fact that England and Portugal, allies of old, founded this union in battle – a crusade – in the Iberian Peninsula.
Es un comentario muy poco serio, pero sabemos que la dictadura provocó consecuencias trágicas en las vidas de muchos países europeos.