«criminal» на испанском

EN

«criminal» перевод на испанский

volume_up
criminal {имя существительное}
volume_up
criminal {прилаг.}
ES

«criminal» перевод на английский

volume_up
criminal {прил. м.р./ж.р.}
volume_up
criminal {прилаг.}

EN criminal
volume_up
{имя существительное}

criminal (также: murderer)
volume_up
criminal {м.р.}
He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.
Es un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.
We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
¡No debemos confundir los actos de un criminal con la política de un país entero!
He will either become a criminal to stay in business or he will go out of business.
Sus opciones son convertirse en un criminal para permanecer en el negocio o abandonarlo.
criminal (также: delincuent)
volume_up
delincuente {м.р./ж.р.}
The criminal should always remain a criminal and the victim a victim.
El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima.
In other words, a criminal who commits an offence in a Member State can seek asylum in Russia.
En otras palabras, un delincuente que cometa un delito en un Estado miembro puede solicitar asilo en Rusia.
Chee Soon Juan no es un delincuente.
criminal (также: felon)
volume_up
felón {м.р.}
criminal (также: evildoer, malefactor, delinquent, wrongdoer)
volume_up
malhechor {м.р.}
Furthermore, ignorance of the law is no excuse for not obeying it and does not benefit wrongdoers, who must know that criminal proceedings await them.
Por otra parte, el desconocimiento de la ley no es excusa para no cumplirla y no beneficia al malhechor, que debe conocer los procesos penales a los que se enfrentará.
criminal (также: wicked person)
criminal (также: delinquent)
volume_up
antisocial {м.р.} [Юж. Амер. ]
criminal (также: thug)
volume_up
hampón {м.р.}
criminal (также: marauder, villain)
volume_up
maleante {м.р.}

Синонимы (английский) для "criminal":

criminal

Синонимы (испанский) для "criminal":

criminal

английские примеры использования для "criminal"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishFirst, we recommend the establishment of an ad hoc international criminal tribunal.
Primera, recomendamos la creación de un Tribunal Internacional ad hoc para Iraq.
EnglishThere are many activities which are criminal in some countries but not in others.
Hay muchas actividades que son delictivas en algunos países, pero no en otros.
EnglishThe European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
Asimismo, el Parlamento Europeo condena este crimen de la forma más contundente.
EnglishHowever, we reject a European-wide standardisation of criminal law provisions.
Sin embargo, rechazamos una unificación europea de las disposiciones penales.
EnglishAmendment No 14 deals with whitewashing of criminal proceeds and money laundering.
La enmienda 14 trata del blanqueo del dinero y el producto del fraude o el cohecho.
EnglishThey must have the opposite effect to the one the criminal dictators intended.
Deben tener el efecto contrario al que pretendían los dictadores criminales.
EnglishThis will confirm or otherwise the existence of parallel criminal proceedings;
Esto confirmará la existencia de procesos criminales paralelos, de haberlos;
EnglishIt is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
Se lo relaciona con un amplio número de males sociales que atraen a la delincuencia.
EnglishWe know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
Conocemos la participación de bandas criminales en esta actividad bastante insólita.
EnglishThis is also the case with the criminal courts investigating cases in this area.
Este es también el caso de los tribunales penales que investigan casos en este ámbito.
EnglishThis is the issue of mutual recognition of decisions on criminal matters.
Me refiero al tema del reconocimiento mutuo de decisiones sobre asuntos penales.
EnglishThe Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.
Los estadounidenses también quieren cubrir otros delitos penales internos graves.
EnglishI do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses.
Yo no creo que valga la pena gastar mucho tiempo para responder a los asnos criminales.
EnglishHowever, this system does not work in the case of criminal activities and schemes.
Sin embargo, este sistema no funciona con actividades y planes delictivos.
EnglishIt was decided to set up a judicial network in criminal matters back in 1998.
Ya en 1998 se acordó la creación de una red judicial para asuntos penales.
EnglishEstablishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (
Establecimiento del sistema de información europeo de antecedentes penales (ECRIS) (
Englishreferences to the Treaty of Lisbon strengthening EU action in criminal matters,
referencias al Tratado de Lisboa que refuerzan la acción de la UE en asuntos criminales,
EnglishThe Orlando report addresses the question of participation in criminal organizations.
El informe Orlando resalta el tema de la participación en organizaciones criminales.
EnglishOtherwise, lack of victim support will be the best protection of the criminal.
De otro modo la indefensión de las víctimas sería la mejor protección de los culpables.
EnglishAs I have already stated, the introduction of criminal sanctions is a good instrument.
Como ya he dicho antes, la introducción de sanciones penales es un buen instrumento.