«continue developing» на испанском

EN

«continue developing» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "continue developing" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to continue глагол
developing имя существительное
developing прилагательное
developing глагол
to develop глагол

английские примеры использования для "continue developing"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe will also have to continue our contacts with developing countries.
También tendremos que proseguir nuestros contactos con los países en desarrollo.
EnglishThe commission will continue developing a proposal for the fund for missions and evangelization.
La comisión seguirá madurando una propuesta para el fondo de misiones y evangelización.
EnglishWe need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.
Debemos seguir desarrollándolas porque no podemos ocuparnos individualmente de millones de productos.
EnglishAt the same time, we must of course continue to work on developing effective indicators and effective monitoring of developments.
Pero obviamente habrá que seguir trabajando para conseguir indicadores y controles eficaces.
EnglishLet us within the Community invest common resources in order to continue developing together and moving forward.
Invirtamos desde el ámbito comunitario en recursos económicos para continuar desarrollándonos y avanzando juntos.
EnglishWe assert our right to develop and continue developing our own food culture, and it does not include hormones.
Nos arrogamos el derecho a desarrollar nuestra propia cultura de alimentación y en ella no tienen sitio las hormonas.
EnglishThis vote represents the decision of Ireland's citizens to continue the process of developing the European Union.
Este resultado representa la decisión de los ciudadanos de Irlanda de proseguir con el proceso de desarrollo de la Unión Europea.
EnglishAnd those concerned must be helped to continue developing their own skills by way of appropriate training and retraining.
Hay que apoyar el desarrollo de las propias capacidades de los afectados mediante la correspondiente formación inicial y permanente.
EnglishLastly, it is important to continue implementing and developing the directive on the integrated prevention and control of pollution.
Por último, es importante seguir aplicando y desarrollando la Directiva sobre prevención y control integrados de la contaminación.
EnglishIn this respect, we, the Socialists, would like to continue developing the idea that encourages this sense of responsibility.
En este sentido, los socialistas queremos ir avanzando en el desarrollo de una idea que va dirigida a estimular el sentido de la responsabilidad.
EnglishIn order for our cooperation with the US to continue developing successfully we must be united, consistent, effective and pragmatic.
Para que nuestra cooperación con los Estados Unidos siga siendo satisfactoria, debemos estar unidos, mostrarnos coherentes, eficaces y pragmáticos.
EnglishAlthough we found that the allocations were not always used in a satisfactory manner, we should stick to this policy and continue developing it.
Aunque hemos constatado que los recursos no siempre se han utilizado satisfactoriamente deberíamos mantener y desarrollar esta política.
EnglishThe harsh reality is that ‘ millions of people in developing countries continue to die each year from infectious diseases, most of which can be prevented and cured by medicine’.
Todo progreso por pequeño que sea en el marco de la OMC sigue dándose de bruces con tremendos intereses económicos.
EnglishHowever, we must stress the need to continue developing the construction of the European internal market which still has some serious flaws.
En cambio, sí que insistimos en la necesidad de continuar profundizando en la construcción del mercado interior europeo, que aún presenta serias lagunas.
EnglishWe will also continue developing action specifically devoted to environment and energy experts within the Enterprise Europe network.
También seguiremos desarrollando medidas dedicadas especialmente a los expertos en materia de medio ambiente y energía en el contexto de la red europea de empresas.
EnglishMember States should continue developing and upgrading the points of single contact which, in the long run, should become fully-fledged e-government centres.
Los Estados miembros deben seguir desarrollando y actualizando las ventanillas únicas que, a largo plazo, se convertirán en plenos centros de gobernanza electrónica.
EnglishThe criticism from some quarters has been that we, the rich part of the world, continue to exploit the developing countries with the help of our refunds on exports.
Algunos han criticado que nosotros, como parte rica del mundo, seguimos explotando a los países en vías de desarrollo mediante nuestros reembolsos por exportación.
EnglishNevertheless, we need to continue developing the legal instruments in order to protect everyone - man or woman - from discrimination based on gender.
No obstante, debemos seguir desarrollando los instrumentos jurídicos necesarios para evitar que cualquier persona, hombre o mujer, pueda sufrir discriminación por razón de género.
EnglishThe emergence of China and India on the global trading scene played a huge role in this feat and they continue to lead the developing world by example.
La aparición de China y la India en el escenario del comercio mundial contribuyó enormemente a esta hazaña y estos dos países siguen guiando con su ejemplo al mundo en desarrollo.
EnglishWe want to continue developing the internal market for retail financial services and turn it into a domestic market for all consumers and small- and medium-sized enterprises.
Deseamos seguir desarrollando el mercado interior de los servicios financieros al por menor y convertirlo en un mercado nacional para todos los consumidores y pequeñas y medianas empresas.

Другие слова

English
  • continue developing

Больше в польско-русском словаре.