«conducted so» на испанском

EN

«conducted so» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "conducted so" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

conducted прилагательное
to conduct глагол
conduct имя существительное
so имя существительное
Spanish
so наречие
so союз

английские примеры использования для "conducted so"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.
Lamento la precipitación con la que se ha llevado a cabo toda esta empresa.
EnglishI regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.
Tenemos que enviar un mensaje firme pero, al mismo tiempo, lleno de esperanza al pueblo y el gobierno de Rumania.
EnglishMany trials conducted so far have not been of a strong enough design to detect possible small effects.
Muchos ensayos realizados no han tenido un diseño de suficiente poder para detectar posibles efectos menores.
EnglishMy first duty must be to thank the Father of the House, Mr Berlinguer, for having conducted this election so worthily and so well.
Mi primer deber es dar las gracias al decano de la Cámara, el señor Berlinguer, por haber dirigido esta elección de una forma tan encomiable y tan bien.
EnglishLadies and gentlemen, as you know, the last days of the Conference were conducted in a very, so to speak, electrified atmosphere of uncertainty.
Señorías, como saben, los últimos días de la Conferencia se desarrollaron en un ambiente bastante escalofriante, por así decirlo, de inseguridad.
EnglishThe June List’ s position is that regional policy can be conducted at national level so long as it does not distort competition in the internal market.
El informe del señor Koterec aporta algunas mejoras: Francia mantendrá la posibilidad de conceder ayudas estatales, pero estas se verán notablemente reducidas.
EnglishThe June List’s position is that regional policy can be conducted at national level so long as it does not distort competition in the internal market.
La posición de la Lista de Junio es que la política regional se puede dirigir a nivel nacional siempre que no distorsione la competencia en el mercado interior.
EnglishSpecifying this future policy, which will be integrated into the common trade policy, firstly involves an analysis of investment policies conducted so far.
La definición de esa futura política, que estará integrada en la política comercial común, requiere un análisis previo de las políticas de inversión aplicadas hasta la fecha.
EnglishFor this reason, it is essential that the Council's debates on the future of Europol and Eurojust should be conducted in parallel, so that conclusions can be reached in parallel also.
Por eso es fundamental que el Consejo debata simultáneamente sobre la evolución de EUROPOL y de EUROJUST para que también se saquen conclusiones simultáneas.
EnglishFor this reason, it is essential that the Council' s debates on the future of Europol and Eurojust should be conducted in parallel, so that conclusions can be reached in parallel also.
Por eso es fundamental que el Consejo debata simultáneamente sobre la evolución de EUROPOL y de EUROJUST para que también se saquen conclusiones simultáneas.
EnglishThis is a further example of how in many Member States the justified battle against organized crime is being so conducted that the basic rights of citizens are being limited.
Es otro ejemplo de cómo en muchos países miembros se lleva a cabo la justificada lucha contra el crimen organizado: limitando los derechos fundamentales de todas las ciudadanas y ciudadanos.

Другие слова

English
  • conducted so

Ищите больше слов в польско-русском словаре.