«concerning social» на испанском

EN

«concerning social» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "concerning social" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

concerning прилагательное
concerning наречие
concerning предлог
concerning
to concern глагол
concern имя существительное
social имя существительное
social прилагательное

английские примеры использования для "concerning social"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAs for the questions concerning social rights, let me repeat two things.
En cuanto a los derechos sociales, permítanme repetir un par de cosas.
EnglishMoreover, the situation concerning social services of general interest has still not been cleared up.
Aparte de ello, no se ha aclarado aún la situación de los servicios de interés general.
Englishsometimes without foundation–concerning cultural, political, social or religious identity.
EnglishThe report will assist with the simplification of regulations concerning social security schemes across the EU.
El informe ayudará a simplificar las normas sobre regímenes de seguridad social en toda la UE.
EnglishWhen they go shopping, they want answers to questions concerning ethical, ecological and social matters.
Al realizar sus compras, quieren respuestas a preguntas sobre cuestiones éticas, medioambientales y sociales.
EnglishMoreover, I believe, we ought to be far more serious about concerning ourselves with social conditions in Russia.
Además, creo que debemos ser mucho más serios a la hora de plantearnos las condiciones sociales de Rusia.
EnglishThis does not, however, prevent Member States from cooperating and sharing ideas concerning social issues.
Sin embargo, esto no es obstáculo para que los Estados miembros cooperen e intercambien ideas en materia social.
EnglishMr President, I would like to thank my colleague for the valuable contribution concerning the social policy agenda.
Ese plan es muy importante para cumplir los criterios de Lisboa y conseguir un equilibrio entre crecimiento económico y una Europa social.
EnglishAt the beginning of the parliamentary term, a series of positive proposals were made concerning a more social EU policy.
Al comienzo del mandato parlamentario, se hicieron una serie de propuestas positivas con respecto a una política comunitaria más social.
EnglishThe European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social.
EnglishThe document certainly sought to correct the shortcomings concerning social obligations but it made investment risks worse.
El documento intentaba sin duda corregir las deficiencias en materia de obligaciones sociales, pero agravaba los riesgos de inversión.
EnglishI am thinking, for example, of the extensions of the 1408/71 Regulation concerning the coordination of social security systems.
Estoy pensando, por ejemplo, en las prórrogas del Reglamento 1408/71, relativo a la coordinación de los sistemas de seguridad social.
EnglishI am thinking, for example, of the extensions of the 1408/ 71 Regulation concerning the coordination of social security systems.
Estoy pensando, por ejemplo, en las prórrogas del Reglamento 1408/ 71, relativo a la coordinación de los sistemas de seguridad social.
EnglishThe Commission ought to consider devising a special action programme concerning social policy in connection with enlargement.
La Comisión debe considerar, en relación con la ampliación, la presentación de un plan de acción especial en materias de política social.
EnglishWe have seen the difficulties that several Member States, including mine, have concerning the social inclusion of the Roma.
Hemos visto las dificultades que tienen varios Estados miembros, incluido el mío, en lo relativo a la inclusión social de la población romaní.
EnglishMr President, I would like to thank my colleague for the valuable contribution concerning the social policy agenda.
   . – Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi colega por su valiosa contribución relativa al plan de trabajo en materia de política social.
EnglishIn particular, certain provisions concerning social rights are not clearly defined here and can be difficult to interpret.
En particular, ciertas disposiciones relativas a los derechos sociales no están claramente definidas aquí y pueden ser difíciles de interpretar.
EnglishThese commitments are without preconditions concerning human rights or social and environmental conditions.
Estas iniciativas se emprenden sin condiciones previas, ni en relación con los derechos humanos ni lo que se refiere a condiciones sociales o medioambientales.
EnglishThe reasons for this situation also lie in the low level of internal demand and uncertainty concerning job security, social protection, salaries and pensions.
La laxitud de la política fiscal ha resultado ineficaz y no ha estimulado el crecimiento de nuestras economías.
EnglishUncertainties concerning the economic, social and environmental impacts of this new technology demand an ever stricter assessment.
La incertidumbre relacionada con el impacto económico, social y ambiental de esta nueva tecnología exige una evaluación todavía más estricta.

Другие слова

English
  • concerning social

Больше переводов в польско-русском словаре.