«concerned with making» на испанском

EN

«concerned with making» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "concerned with making" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

concerned прилагательное
to concern глагол
concern имя существительное
with предлог
making имя существительное
making глагол
Spanish
to make глагол
make имя существительное
Spanish

английские примеры использования для "concerned with making"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI should like to thank all concerned for making this a reality.
Quisiera dar las gracias a todos los implicados por haber hecho esto realidad.
EnglishI thank all my colleagues concerned for making that possible.
Doy las gracias a todos los diputados implicados por hacer esto posible.
EnglishFirstly, there are budgetary reasons concerned with making it possible to tackle the whole of this operation successfully.
En primer lugar, por razones presupuestarias, para que sea posible realizar esta operación.
EnglishThe medical industry is not prepared to make an effort in terms of finances; it is too concerned with making profits.
El sector médico no está dispuesto a hacer esfuerzos financieros, está demasiado preocupado por hacer beneficios.
EnglishAs far as the European Parliament is concerned, codecision making will increase dramatically, covering up to 95% of legislation.
En cuanto al Parlamento Europeo se refiere, la codecisión se incrementa sustancialmente, abarcando hasta el 95 % de la legislación.
EnglishThose who organise international trafficking in hard drugs are only concerned with making money on the back of the suffering of others.
Quienes organizan el tráfico internacional de drogas duras sólo se preocupan de ganar dinero a costa de las miserias de otras personas.
EnglishBut let us, the Union, show the Nigerians that we are not only concerned with making gestures, but with truly working together with them in true cooperation.
Sin embargo, hagamos ver a los nigerianos que la Unión no sólo trata de hacer declaraciones sino de colaborar, de cooperar.
English- (NL) Those who organise international trafficking in hard drugs are only concerned with making money on the back of the suffering of others.
. (NL) Quienes organizan el tráfico internacional de drogas duras sólo se preocupan de ganar dinero a costa de las miserias de otras personas.
EnglishIt is for this reason that we are running the risk, where the trans-European networks are concerned, of making permanent the trans-European nuisance that we have had for some years now.
Les recordaré que la construcción de las redes transeuropeas es una tarea que nos encomienda el Tratado de Maastricht.
EnglishMr Poettering's platoon seems more concerned about making the next President of the Commission their political plaything than about the content of his or her programme.
El Grupo del Sr. Poettering parece más preocupado por hacer del próximo Presidente de la Comisión su juguete político que del contenido de su programa.
EnglishMr Poettering's platoon seems more concerned about making the next President of the Commission their political plaything than about the content of his or her programme.
El Grupo del Sr. Poettering parece más preocupado por hacer del próximo Presidente de la Comisión su juguete político que del contenido de su programa.
EnglishFlying as we do every week to one of the EU's capitals, we should be particularly concerned about making aviation a more environmentally friendly mode of transport.
Volando, como hacemos, todas las semanas a una de las capitales de la UE, debería preocuparnos especialmente que la aviación fuera un modo de transporte favorable al medio ambiente.
EnglishIt is for this reason that we are running the risk, where the trans-European networks are concerned, of making permanent the trans-European nuisance that we have had for some years now.
Por ese motivo, corremos el riesgo de que, en lo que respecta a las redes transeuropeas de transportes, se hagan permanentes los problemas que arrastramos desde hace algunos años.
EnglishIt is not only an impediment to us as Members of this House, but also prevents the Members concerned from making statements to justify themselves here in plenary and in the relevant committee.
No sólo nos impide a nosotros, como colegas, sino también al colega afectado, poder realizar aquí en el Pleno y en la comisión competente las declaraciones necesarias para su justificación.

Другие слова

English
  • concerned with making

Больше переводов в англо-русском словаре.