«to compliment» на испанском


«to compliment» перевод на испанский

to compliment {перех.гл.}
compliment {имя существительное}
compliments {имя существительное}

to compliment [complimented|complimented] {глагол}

to compliment
piropear {глаг.} [разговор.]
to compliment (также: to pay compliments to)
galantear [galanteando|galanteado] {перех.гл.} (decir galanterías a)
to compliment (также: to make nice comments about)
chulear [chuleando|chuleado] {перех.гл.} [Мекс.] [разговор.] (piropear)

Синонимы (английский) для "compliment":


английские примеры использования для "to compliment"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishPresident, I have to compliment Mrs Sierra González on her admirable report.
Señor Presidente, debo felicitar a la Sra. Sierra González por su admirable informe.
EnglishI would also like to compliment Mr Toubon himself on the preparation of his report.
También me gustaría felicitar al señor Toubon por la preparación de su informe.
EnglishI also wish to compliment Mr Trakatellis on his contribution in this report.
También quiero felicitar al señor Trakatellis por su aportación a este informe.
EnglishIt is therefore a compliment that the paper has actually been written and adopted.
Por eso merece elogios que el documento haya podido ser redactado y aprobado.
EnglishMadam President, first I would like to compliment Mr Görlach on his report.
Señora Presidenta, antes que nada deseo felicitar al Sr. Görlach por su informe.
EnglishI compliment Commissioner Byrne on his measured and positive response to the crisis.
Felicito al Comisario Byrne por su respuesta comedida y positiva a la crisis.
EnglishI want to compliment Mrs Wallis on the preparation and the presentation of her report.
Quiero felicitar a la Sra. Wallis por la elaboración y presentación de su informe.
EnglishI compliment Mrs Gebhardt on it and I think we shall be voting in favour tomorrow.
Gebhardt, creo que mañana votaremos positivamente, y la felicito de antemano por ello.
EnglishI must compliment Mrs Mann anyway on the form and content of her report.
Felicito, por cierto, a la Sra. Mann por la forma y el contenido de su informe.
EnglishI compliment the new Commissioner responsible for food safety, Mr Byrne.
Felicito al nuevo Comisario responsable de la seguridad alimentaria, Sr. Byrne.
EnglishI compliment the rapporteur on her report and all the work she has put in.
Felicito a la ponente por su informe y por todo el trabajo que ha dedicado al mismo.
EnglishI am therefore happy to share the credit for Mr Bulfon's compliment with all of you.
Por lo tanto, me gustaría compartir con todos ustedes mi felicitación al señor Bulfon.
English(DE) Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, I must compliment you on your eloquence.
(DE) Señor Presidente, señor Rodríguez Zapatero, quisiera felicitarle por su elocuencia.
EnglishThat is what I call political skill, and I compliment Mr Poettering on it.
A eso le llamo yo talento político, y felicito al señor Poettering por ello.
EnglishMr President, I too would like to compliment Mrs Oomen-Ruijten on her report.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Oomen-Ruijten por su informe.
EnglishFinally, I would like to compliment the committed employees of the Court of Auditors.
Por último, me gustaría elogiar a los entregados trabajadores del Tribunal de Cuentas.
EnglishI am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach.
Quisiera felicitar a la Sra. Müller por su enfoque consecuente, experto y serio.
EnglishI shall submit my written text to you and I compliment Mr Carnero on his excellent report.
Le entregaré mi texto escrito y gracias, Sr. Carnero, por su excelente informe.
EnglishI want to compliment Commissioner Verheugen for what he said in relation to Turkey.
Me gustaría felicitar al Comisario Verheugen por lo que ha dicho en relación con Turquía.
EnglishFinally, my third remark is a compliment to the rapporteur, Mr Haarder.
Por último, mi tercer comentario es una felicitación al ponente, Sr. Haarder.