«competent services» на испанском

EN

«competent services» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "competent services" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

competent прилагательное
services имя существительное
service имя существительное

английские примеры использования для "competent services"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMr Lannoye, the rapporteur discussed this question with the competent services yesterday.
Señor Lannoye, el ponente examinó ayer esta cuestión con los servicios competentes.
EnglishThe competent services of the Commission are currently working on possible improvements.
Los servicios competentes de la Comisión están trabajando actualmente en posibles mejoras.
English   Mr Elles, that was not the oral amendment passed on to me by the competent services.
   – Señor Elles, no era la enmienda oral que me habían transmitido los servicios competentes.
EnglishMr Ribeiro e Castro, the competent services will look into it.
Señor Ribeiro e Castro, los servicios competentes comprobarán esta cuestión.
EnglishI have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.
Mientras tanto, ya he puesto al corriente a los servicios competentes, pero no ha pasado nada todavía.
EnglishMr Elles, that was not the oral amendment passed on to me by the competent services.
   – Me parece perfecto, ya que usted facilita el trabajo de la Presidencia evitándole arbitrajes políticos.
EnglishI have taken note of this and I shall inform the competent services.
EnglishThe competent services have informed me that tomorrow's list of subjects will be rather lengthy.
Los servicios competentes me informan que mañana tendremos un turno de votaciones más bien cargado.
EnglishThe competent services have informed me that tomorrow' s list of subjects will be rather lengthy.
Los servicios competentes me informan que mañana tendremos un turno de votaciones más bien cargado.
EnglishThe competent services confirm that he has, Mr Dell'Alba.
Señor Dell ' Alba, los servicios competentes me garantizan que sí.
EnglishThe competent services confirm that he has, Mr Dell'Alba.
Señor Dell' Alba, los servicios competentes me garantizan que sí.
EnglishI consider it necessary to increase access to good quality information and competent services.
Me parece que es necesario aumentar el acceso a la información de buena calidad y a servicios competentes.
EnglishThe competent Council services are drafting specific measures in order to implement this initiative.
Los servicios competentes del Consejo elaboran actualmente medidas específicas para implementar esta iniciativa.
EnglishWe have been promised progress in setting up a network of competent national services in Member States.
Se nos ha prometido un progreso en la elaboración de una red de servicios nacionales competentes en los Estados miembros.
English   – I have taken note of that, Mr Jarzembowski; in any case, it has already been brought to the attention of the competent services.
   He tomado nota, señor Jarzembowski; de todos modos, ya se ha informado de ello a los servicios competentes.
EnglishThe execution of contracts, however, is a matter which, in the first instance, falls under the competent services of Europol.
Sin embargo, la ejecución de los contratos es una cuestión que incumbe en primer lugar a los servicios competentes de Europol.
EnglishThe competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.
Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
EnglishMafia organizations are growing stronger in countries which already have competent services to combat organized crime.
Las mafias se fortalecen en aquellos países que ya han sido mencionados por los servicios competentes en materia de lucha contra esta delincuencia organizada.
EnglishI would ask you, Commissioner, to pass this matter on to the competent services, otherwise I shall report it to the European Ombudsman.
Señor Comisario, le rogaría que lo transmita a las instancias competentes pues, de lo contrario, lo presentaré yo al Defensor del Pueblo europeo.
English   – I have taken note of that, Mr Jarzembowski; in any case, it has already been brought to the attention of the competent services.
Por lo tanto, propongo lo siguiente: en vez de someter ahora a votación el informe, devolverlo a comisión antes del dictamen del Tribunal de Justicia.

Другие слова

English
  • competent services

Кроме того, bab.la предоставляет русско-английский словарь для дополнительного перевода.