«closest possible» на испанском

EN

«closest possible» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "closest possible" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

close имя существительное
close прилагательное
close наречие
possible имя существительное
possible прилагательное

английские примеры использования для "closest possible"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere is absolutely no alternative to the closest possible transatlantic cooperation.
No existe en absoluto ninguna alternativa a una cooperación transatlántica lo más estrecha posible.
EnglishInstead, Uzbekistan is enjoying the closest possible cooperation from an EU Member State.
En lugar de ello, Uzbekistán mantiene la más estrecha cooperación posible con un Estado miembro de la UE.
EnglishEverything should be done in the closest possible cooperation with the UN, NATO and others.
Todo debería llevarse a cabo en la más estrecha cooperación con las Naciones Unidas, la OTAN y otros organismos.
EnglishThe closest possible attention is being paid to Nigeria's adherence to the principles of the Cotonou Agreement.
Se está prestando toda la atención posible al respeto por parte de Nigeria de los principios del Acuerdo de Cotonú.
EnglishI want to make especial mention, by name, of Mr Huhne, with whom I have enjoyed the closest possible cooperation.
Quiero hacer una mención especial, por su nombre, del Sr. Huhne, de quien he recibido la máxima cooperación posible.
EnglishIt is in the common interest, the interest of both Europe and the United States, to have the closest possible relationship with Russia.
Mantener la relación más estrecha posible con Rusia redunda en nuestro interés común, tanto de Europa como de Estados Unidos.
EnglishIt is proof that the Union is fulfilling its central role in an area that requires the closest possible international cooperation.
Es prueba de que la Unión está cumpliendo su función central en un ámbito que exige la cooperación internacional más estrecha posible.
EnglishIt is of great importance to European industry that standardisation is effected in the closest possible harmony with the latest technology.
Para la industria europea es sumamente importante que la normativa esté lo más cerca posible de los últimos avances de la tecnología.
EnglishTaking our geostrategic interests into consideration, we should see it as important to have the closest possible cooperation with Ukraine.
Teniendo en cuenta nuestros intereses geoestratégicos, deberíamos apreciar la importancia de mantener la cooperación más estrecha posible con Ucrania.
EnglishIt also calls for the closest possible cooperation between EU Member States during the Assembly if an acceptable outcome is to be achieved.
También requiere la más estrecha cooperación posible entre los Estados miembros de la UE durante la Asamblea, si quiere lograrse un resultado aceptable.
EnglishIt is also important to ensure the closest possible cooperation with our American partners who have also drawn up a food programme.
A este respecto estoy de acuerdo en que debemos establecer una estrecha coordinación con nuestros socios americanos, que también han creado un programa de ayuda alimentaria.
EnglishIn accordance with our commitments, these Mediterranean countries hope to achieve the closest possible relations with the Union.
La crucial situación energética internacional es tal que la Unión Europea necesita armonizar e integrar sus mercados energéticos con los de los países de la política de vecindad.
EnglishStrategies drawn up at the closest possible level to the citizens really must form an integral part of the efforts to promote growth and employment.
Las estrategias concebidas al nivel más próximo al ciudadano deben formar realmente parte integral de las iniciativas para promover el crecimiento y el empleo.
EnglishWe are dealing with people here, with their quality of life and mobility, and facilitating the closest cooperation possible, not least, economic cooperation.
Nos estamos ocupando de personas, de su calidad de vida y movilidad, y facilitado la cooperación más cercana posible, y no menos, en cooperación económica.
EnglishPrecisely for this reason, it is surely essential and highly desirable to have the closest possible cooperation between all interested sectors of society.
Precisamente por esta razón es sin duda esencial y muy conveniente que exista la cooperación más estrecha posible entre todos los sectores interesados de la sociedad.
EnglishSurely the way forward is the closest possible cooperation between the European nations, not the incorporation of those nations in a European superstate.
Ciertamente el camino a seguir es una cooperación lo más estrecha posible entre las naciones europeas y no la incorporación de esas naciones en un Superestado europeo.
EnglishThese are very delicate problems and should be solved by each government at the closest possible level to the people in the framework of the national democratic system.
Estos problemas son muy delicados y deben ser resueltos lo más cerca posible de los ciudadanos, por cada Gobierno, en el marco de su sistema democrático nacional.
EnglishFirst of all, it is absolutely imperative that there should be the closest possible coordination under the auspices of the G8 and the International Atomic Energy Agency.
En primer lugar, es absolutamente imperativo que haya la coordinación más estrecha posible con los auspicios del G8 y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
EnglishIn order for these risks to be assessed, the guarantee should be fixed at the closest possible level to the customs debt for which the security or guarantee is provided.
Para la evaluación de dichos riesgos, la garantía debe fijarse teniendo en cuenta un nivel lo más cercano posible a la deuda aduanera para la cual se concedió la fianza o garantía.
EnglishThe 14 kilometres which separate the European Union from the Maghreb are real, but let us ensure that this does not become an insuperable distance which prevents the closest possible cooperation.
Los catorce kilómetros que separan la Unión Europea del Magreb son reales, pero hagamos que no sean una distancia insalvable que impida una cooperación más íntima.

Другие слова

English
  • closest possible

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.