«closed-end» на испанском

EN

«closed-end» перевод на испанский

volume_up
closed-end {прилаг.}

EN closed-end
volume_up
{прилагательное}

1. финансы

closed-end
volume_up
de capital fijo {прилаг.}
closed-end
volume_up
de capital limitado {прилаг.}

английские примеры использования для "closed-end"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishTo start with Ignalina, the second reactor at that plant should be closed by end of 2009.
Lituania ha mantenido su promesa y ha cerrado el primer reactor en la fecha prevista.
EnglishTo start with Ignalina, the second reactor at that plant should be closed by end of 2009.
Para empezar con Ignalina, el segundo reactor de esta central tendría que cerrarse a finales de 2009.
EnglishTherefore, we have in Latvia the threat that half the hospitals will be closed by the end of this year.
En consecuencia, tenemos en Letonia la amenaza de que la mitad de los hospitales hayan cerrado a finales de este año.
EnglishEven so, they have to be closed by the end of the year.
EnglishSo far, 19 out of 31 chapters have been closed and by the end of the year a further six key chapters should be completed.
Hasta ahora se han concluido 19 de 31 capítulos y hasta finales de este año se van a finalizar aún seis capítulos clave.
EnglishThat invitation comes at an opportune moment, as we are now approaching the end of the consultation phase, which will be closed at the end of this month.
Esta invitación llega en un buen momento, dado que nos acercamos al fin de la fase de consulta, que concluirá a finales de este mes.
EnglishOf the 2 436 complaints received, 250 of those inquiries were initiated in 2003 and 110 were inquiries which were not closed at the end of December 2002.
De las 2 436 reclamaciones recibidas, 250 de esas investigaciones se iniciaron en 2003 y 110 fueron investigaciones que habían quedado sin cerrar a finales de diciembre de 2002.
EnglishWe are delighted to see that negotiations with ten candidate countries will be able to be closed at the end of this year, for entry into the European Union at the beginning of 2004.
Nos complace ver que las negociaciones con diez países candidatos podrán cerrarse a finales de este año para que se incorporen a la Unión Europea a principios de 2004.
EnglishNevertheless, in December 2010, the Greek authorities provided an action plan according to which all the legal landfills will be closed by the end of June this year.
No obstante, en diciembre de 2010, las autoridades griegas facilitaron un plan de acción según el cual todos los vertederos ilegales se cerrarán a finales del mes de junio de este año.
EnglishDuring the accession negotiations it was agreed by Lithuania and the negotiating parties - the other Member States - that because of safety concerns it should be closed by the end of 2009.
Durante las negociaciones de adhesión, Lituania y las partes negociadoras -el resto de Estados miembros-acordaron que para finales de 2009 debería quedar cerrada por cuestiones de seguridad.