EN clean
volume_up
{имя существительное}

1. общее

clean
volume_up
limpiada {ж.р.}
The activation exploit's current state, such as cleaned or quarantined
Estado actual de la vulnerabilidad de activación como, por ejemplo, limpiada o en cuarentena

2. разговорный

clean (также: cleaning, cleanliness, cleansing, cleanup)
volume_up
limpieza {ж.р.}
La solución no son nuevas cabezas, sino una limpieza general.
Cuando la herramienta de limpieza finalice, haz clic en Reiniciar ahora.
You offer basic cleaning, deep cleaning, or detailed cleaning.
Ofrece limpieza básica, limpieza en profundidad y limpieza exhaustiva.

Синонимы (английский) для "clean":

clean

английские примеры использования для "clean"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
EnglishThe proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon.
Las propuestas de la presidencia contrastan con la jerga comunitaria habitual.
EnglishLet's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.
Que Europa ponga primero orden en su casa y ajuste las cuentas a estos falsos demócratas.
EnglishNevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de la opinión y corrija sus errores.
EnglishMrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
La Sra. Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
EnglishIn Windows 7, there's an easy way to clean up this mess and keep track of your music.
En Windows 7, existe una manera fácil de ordenar y realizar un seguimiento de la música.
EnglishThe SET Plan intends to contribute specifically to the development of clean technologies.
El Plan EETE pretende contribuir concretamente al desarrollo de tecnologías limpias.
EnglishIn this way we could obtain up to 14% of our energy from clean sources.
De esta forma, podríamos obtener hasta un 14 % de nuestra energía de fuentes limpias.
EnglishOne way of dealing with these problems is to use clean and renewable energy sources.
Una forma de abordar estos problemas es utilizar fuentes de energías limpias y renovables.
EnglishIn the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.
Obviamente, eso supondría menos seguridad en la lucha por tener unas aguas de baño limpias.
EnglishIn that way, the development of these clean fuels is given a fair chance.
De esta manera daríamos una oportunidad para el desarrollo de estos carburantes limpios.
EnglishAdditionally, clean and energy-efficient cars tend to cost more.
Además, los vehículos limpios y eficientes energéticamente suelen ser más caros.
EnglishI welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.
Acojo favorablemente la reciente Comunicación sobre vehículos limpios y eficientes.
EnglishI think that autonomy and rights for women are something they have to come clean on.
Creo que la autonomía y los derechos de las mujeres son algo que les tiene que quedar claro.
EnglishLet me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.
Permítanme decirlo muy claramente: creo que los ciudadanos europeos desean aguas limpias.
EnglishIn life as in politics, clean cut solutions are rarely sensible.
En la vida y en la política las soluciones ortodoxas resultan rara vez eficaces.
EnglishThose seeking to clean up capitalism have their work well and truly cut out.
Aquellos que intentan eliminar el capitalismo tienen menos trabajo.
English(NL) Mr President, the Netherlands is once again having to clean up Greece's mess!
(NL) Señor Presidente, una vez más los Países Bajos tienen que solucionar el embrollo de Grecia.
English. - I voted to grant discharge to the Clean Sky Joint Undertaking.
por escrito. - He votado a favor de la aprobación de la gestión de la Empresa Común Clean Sky.
EnglishSuch a year created the opportunity to start the future with a clean slate.
Estos años creaban la posibilidad de afrontar el futuro sin deudas.