«to chip away at» на испанском

EN

«to chip away at» перевод на испанский

ES

EN to chip away at
volume_up
{глагол}

to chip away at (также: to work)
volume_up
picar {перех.гл.} (labrar, astillar)

английские примеры использования для "to chip away at"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe should not chip away at the budget, but what we need to do is allocate more resources where cooperation goes hand in hand with added value.
No debemos debilitar el presupuesto, sino asignar más recursos allí donde la cooperación produzca valor añadido.
EnglishThere is a need to recapture the spirit that inspired Mr Herzog’s initial report before the committee began to chip away some of its substance.
Hay que recuperar el espíritu que inspiró el informe inicial del Sr. Herzog, antes de que la comisión fuera carcomiendo su sustancia.
EnglishThere is a need to recapture the spirit that inspired Mr Herzog ’ s initial report before the committee began to chip away some of its substance.
Hay que recuperar el espíritu que inspiró el informe inicial del Sr. Herzog, antes de que la comisión fuera carcomiendo su sustancia.
EnglishWe must stop setting one social model up against another - models that systematically chip away at the social achievements of several generations.
Hemos de dejar de contraponer un modelo social a otro, modelos que sistemáticamente merman las conquistas sociales de varias generaciones.

Другие слова