EnglishThe most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
more_vert
La principal causa de muerte de los niños y jóvenes son los accidentes de tráfico.
EnglishSuicide is thus the only cause of death which has not declined in Europe.
more_vert
El suicidio es así la única causa de fallecimiento que no desciende en Europa.
EnglishMalignant tumours are the second most common cause of death in children.
more_vert
Los tumores malignos son la segunda causa más habitual de muerte entre niños.
EnglishRoad traffic accidents are the most common cause of death among children and young people.
more_vert
Los accidentes de tráfico son la causa más frecuente de muerte de niños y jóvenes.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
more_vert
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
EnglishThe statistic this amendment presents on the main cause of death is inaccurate.
more_vert
La estadística que señala esta enmienda sobre la causa principal de mortalidad es inexacta.
EnglishTobacco is the cause of death of half a million EU citizens each year.
more_vert
El tabaco es causa de muerte de medio millón de ciudadanos de la UE cada año.
EnglishIt is also the most common cause of death among women aged between 35 and 59.
more_vert
También es la causa de muerte más común entre mujeres de 35 a 59 años.
EnglishThe knowledge that, in 2006, cancer was the second most common cause of death is horrifying.
more_vert
Es horroroso saber que en 2006 el cáncer fue la segunda causa de muerte más común.
EnglishBSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway.
more_vert
La EEB es una enfermedad degenerativa que no provoca una muerte repentina.
English(FR) Breast cancer is the principal cause of death among women.
more_vert
El cáncer de mama constituye la primera causa de mortalidad entre las mujeres.
EnglishIn Ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
more_vert
Esas muertes son devastadoras para las familias y desgarradoras para nuestras comunidades.
EnglishCirculatory diseases are the main cause of death, amounting to 51% in 2005.
more_vert
Las enfermedades circulatorias son la principal causa de muerte y alcanzaron el 51 % en 2005.
EnglishBreast cancer is still the number one cause of death in women between 35 and 55.
more_vert
El cáncer de mama sigue siendo la causa de muerte número uno entre mujeres de 35 a 55 años de edad.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
more_vert
Búsquedas manuales y electrónicas de ensayos controlados aleatorios.
EnglishIn Ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
more_vert
En Irlanda, el suicidio es la principal causa de mortalidad entre los 18 y los 24 años de edad.
EnglishBreast cancer is the principal cause of death among women.
more_vert
El cáncer de mama constituye la primera causa de mortalidad entre las mujeres.
EnglishEven after curative resection, recurrence is common and is the main cause of death.
more_vert
Incluso después de la resección curativa, la recidiva es frecuente y es la principal causa de muerte.
EnglishAcute ischaemic stroke is a common cause of death and disability.
more_vert
El accidente cerebrovascular isquémico agudo es una causa frecuente de muerte e invalidez.
EnglishAcute traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in young adults.
more_vert
El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en adultos jóvenes.