«catchphrase» на испанском

EN

«catchphrase» перевод на испанский

volume_up
catchphrase {имя существительное}
EN

catchphrase {имя существительное}

volume_up
1. общее
catchphrase (также: cry)
2. "of person"
catchphrase
3. "of political party"
catchphrase (также: catchword, slogan, tag line, tagline)
Empty catchphrases can no longer pacify the citizens of the EU, nor can they cushion the impact of a falling birth rate and increasing poverty.
Los eslóganes vacíos ya no pueden apaciguar a los ciudadanos de la UE, ni pueden mitigar los efectos de una tasa de natalidad declinante y una pobreza creciente.

Синонимы (английский) для "catchphrase":

catchphrase

английские примеры использования для "catchphrase"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.
Tenemos bancos que son "demasiado grandes para fracasar", en el sentido literal de la palabra.
EnglishIt must not remain a mere catchphrase.
Éste no puede quedar meramente reducido a un llamativo término verbal.
EnglishFor this to become a reality in everyday life, and not just a pretty catch-phrase, compliance with the accession commitments is crucial.
Para que esto se haga realidad en la vida cotidiana, y no se quede en un bonito tópico, es vital el cumplimiento de los compromisos para la adhesión.
EnglishAfter all, is it not an illusion to repeat endlessly the catchphrase of subsidiarity while the welfare state, which is often unnecessarily over-bloated, is close to bankruptcy?
Los ciudadanos de dos Estados miembros acaban de rechazar la Constitución, y otros países han pospuesto la ratificación.