«can claim» на испанском

EN

«can claim» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "can claim" в контексте.

английские примеры использования для "can claim"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishNo one can claim credit for the fact that Chopin was born and worked in Poland.
Nadie puede reclamar el mérito de que Chopin naciera y trabajara en Polonia.
EnglishNo one can claim that women are more democratic or more supportive of peace.
Nadie puede sostener que las mujeres sean más demócratas y más defensoras de la paz.
EnglishAs you say, this Parliament can also claim a share in the success story.
Tal como ha dicho, este Parlamento también puede reivindicar una parte del éxito.
EnglishNo one can claim that women would make better generals or better negotiators.
Nadie podría sostener que las mujeres serían mejores generales o mejores negociadoras.
EnglishYet no one can claim that the recent EU enlargement is the cause of the crisis.
Aún así, nadie puede alegar que la reciente ampliación de la UE es la causa de la crisis.
EnglishSince 24 September, Milosevic can no longer claim to be an elected ruler.
Desde el 24 de septiembre Milosevic ya no puede sostener que es un dirigente elegido.
EnglishWe can no longer claim that a shortage of resources keeps us from acting.
Ya no podemos seguir aduciendo que la falta de recursos nos impide actuar.
EnglishNo one can claim that the Cotonou system was entirely satisfactory.
Nadie puede presumir de que el sistema de Cotonú fuera perfectamente satisfactorio.
EnglishLet us ensure that everyone can claim the right of asylum within the European Union.
Procuremos que cada persona pueda aspirar al derecho de asilo en el seno de la Unión Europea.
EnglishYou can either claim on the spot in Slovenia, or wait until you get back home in Austria.
Puedes tanto dar parte directamente en Eslovenia como esperar hasta que vuelvas a Austria.
EnglishWe are the only institution in Europe that can claim this with complete justification.
Somos la única institución europea que puede reivindicar con pleno derecho esta representación.
EnglishHow can you still claim that we will be playing a leadership role?
¿Cómo puede seguir reclamando que desempeñemos una función de liderazgo?
EnglishNot one Member State can claim that it already conforms to all the guidelines.
No hay ningún Estado miembro que pueda reclamar que ya ha cumplido con esas orientaciones generales.
EnglishI belong among those MEPs who can claim some familiarity with the issue of bioethics.
   Me encuentro entre el grupo de diputados que está familiarizado con la cuestión de la bioética.
EnglishWith this approach, Europe can have no claim to leadership.
Con este planteamiento, Europa no puede tener ninguna pretensión de liderazgo.
EnglishIn such cases you can make a claim to make good the loss.
En esos casos la reparación de los daños tiene por objeto reparar el daño causado.
EnglishI can make this claim only in respect of my own share in the work.
Hago esta afirmación solamente en lo que a mí respecta en mi trabajo.
English   I belong among those MEPs who can claim some familiarity with the issue of bioethics.
   Me encuentro entre el grupo de diputados que está familiarizado con la cuestión de la bioética.
EnglishIn my opinion, he can rightly claim to have made a great deal of progress during that time.
En mi opinión, puede afirmar con toda la razón que ha hecho un gran progreso durante este tiempo.
EnglishThe Commission can claim several successes in this area.
La Comisión puede reivindicar para sí misma diversos éxitos en este terreno.

Другие слова

English
  • can claim

Загляни в русско-польский bab.la словарь.