«can amend» на испанском

EN

«can amend» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "can amend" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

can имя существительное
can глагол
to can глагол
to amend глагол

английские примеры использования для "can amend"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe can never amend the actual Rules of Procedure by means of an Annex.
Bajo ningún concepto podemos modificar el Reglamento añadiéndole un Anexo.
EnglishWell now, the Commission will need to do so and we can then amend it again if necessary.
Así se hará y, de ser necesario, nosotros podremos volver a enmendarla.
EnglishCan we amend the joint text to the agreed word ‘ perspective’?
¿Podemos modificar el texto conjunto para que aparezca la palabra acordada,« perspectiva»?
EnglishThis directive is so mediocre and so badly prepared that the question arises, can we amend it?
¿Podremos enmendar esta directiva tan mediocre, tan mal preparada?
EnglishCan we amend the joint text to the agreed word ‘perspective’?
¿Podemos modificar el texto conjunto para que aparezca la palabra acordada, «perspectiva»?
EnglishYou can then amend the properties via the Control Panel.
Las propiedades se controlan mediante el panel de control del sistema.
EnglishIf it does not work, we can always amend the directive.
Si no funciona, siempre estamos a tiempo de modificar la Directiva.
EnglishThe committees will be able to see which budget lines concern them individually and how they can amend them.
Las comisiones podrán ver qué líneas presupuestarias les atañen individualmente y cómo pueden modificarlas.
EnglishWe can amend our exchange programmes to allow Europeans to visit the Arab world and young Arabs to visit us.
Podemos modificar nuestros programas de intercambio para permitir a los europeos que visiten el mundo árabe y a los jóvenes árabes que nos visiten.
EnglishThe EU has more than 90 000 pages of law - red tape - which you can never amend as an elected Member of this Parliament.
La UE cuenta con más de 90 000 páginas de legislación -burocracia-, que ustedes nunca podrán modificar como diputados electos a este Parlamento.
EnglishThe problem is simply that if, like Mrs Kauppi, one says that the Ecofin Council can simply decide to amend the Treaty, that is not in fact the case.
El problema es simplemente que si uno dice, como la Sra. Kauppi, que el Consejo Ecofin puede simplemente decidir modificar el Tratado, ese no es, en efecto, el caso.
EnglishThirdly, the scheme can be extended to amend the directive in other sectors, notably the transport, chemical and aluminium sectors.
En tercer lugar, en el marco de la revisión de la Directiva, se permite la ampliación del sistema a otros sectores, en particular a los transportes y al sector químico y del aluminio.
EnglishLater on, after consulting them, if the majority is in favour of the subject, I will propose it, and the House can amend the agenda at that time.
Más adelante, después de hacer esa consulta, la propondré o no, según vea si hay o no mayoría sobre el asunto, y la Asamblea puede modificar el orden del día en ese momento.
EnglishSecondly, we are talking about a judicial resolution, and no resolution by Parliament can revoke or amend any resolution passed down by a court of justice.
En segundo lugar, estamos hablando de una resolución judicial, y ninguna resolución de este Parlamento puede revocar ni modificar ninguna resolución dictada por un tribunal de justicia.
EnglishI hope that we can amend a resolution orally to bring it up to date and to make sure the Council and Commission continue to exert pressure on the two potential combatants.
Espero que podamos enmendar oralmente la resolución para actualizarla y para asegurarnos de que el Consejo y la Comisión continúan ejerciendo presión sobre ambos posibles combatientes.
EnglishSimplification will work positively for European citizens and this evening we are sending out a message that we can amend some regulations for the benefit of European citizens.
La simplificación será positiva para los ciudadanos europeos y esta noche estamos lanzando el mensaje de que podemos modificar algunos reglamentos en aras de los ciudadanos europeos.
EnglishRealistically, I am particularly worried that it poses questions about OLAF's independence; it is part of the Commission in this process and we can amend its budget in that way.
Siendo realistas, me preocupa especialmente porque plantea cuestiones sobre la independencia de la OLAF; forma parte de la Comisión en este proceso y podemos modificar su presupuesto de esta forma.

Другие слова

English
  • can amend

Больше переводов в русско-немецком bab.la словаре.