«to call off» на испанском

EN

«to call off» перевод на испанский

volume_up
to call off {перех.гл.}

EN to call off
volume_up
{глагол}

1. общее

to call off (также: to annul, to cancel, to delete)
volume_up
cancelar {перех.гл.}
If the situation in Burma does not improve, there is a danger that the Secretary-General of the United Nations will call off his visit in December.
Si no se produce una mejora en la situación en Birmania, el Secretario General de las Naciones Unidas podría cancelar su visita prevista para diciembre 2008.
to call off
to call off
volume_up
levantar {перех.гл.} (huelga)

2. "sb"

to call off (также: to call in, to call out, to call up, to name)
volume_up
llamar {глаг.}
to call off (также: to move away, to remove, to take away, to withdraw)
volume_up
retirar {глаг.}
I beg Mr Duisenberg to call off the early retirement he has already announced, and to stay put.
Ruego al Sr. Duisenberg que retire la prematura dimisión que ya ha anunciado y que permanezca.

варианты переводов в англо-испанском словаре

call имя существительное
to call глагол
off прилагательное
off предлог
Spanish

английские примеры использования для "to call off"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI beg Mr Duisenberg to call off the early retirement he has already announced, and to stay put.
Ruego al Sr. Duisenberg que retire la prematura dimisión que ya ha anunciado y que permanezca.
Englishif that's how you feel, let's call the whole thing off
EnglishAusterity demands as well as the call to sell off the last of the state-owned silver will not rescue Greece.
Las demandas de austeridad y la petición de vender hasta la última propiedad estatal de plata no rescatarán a Grecia.
EnglishThe interview ends with a very serious and pressing appeal to the European Union, the only one that can help call off the siege.
La entrevista termina con un llamamiento muy serio y urgente a la Unión Europea que, por sí sola, puede contribuir a romper el asedio.
EnglishThis has to be a benefit in what we call "rip-off Britain", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Esto ha de ser un beneficio para la que llamamos "la Gran Bretaña sacacuartos" , produciéndose un descenso en los altos precios de nuestro propio sobrevaluado mercado interno.
EnglishOne important measure that was taken - and this is a comment for Mr Van Hecke - was to call off the signing ceremony planned for Fiji.
Una medida importante que se tomó - y este comentario va dirigido al Sr. Van Hecke - fue la cancelación de la ceremonia de firma que se había planeado tuviese lugar en Fidji.
EnglishThis has to be a benefit in what we call " rip-off Britain ", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Esto ha de ser un beneficio para la que llamamos " la Gran Bretaña sacacuartos ", produciéndose un descenso en los altos precios de nuestro propio sobrevaluado mercado interno.
EnglishWhere on-call time and time off in lieu are concerned, I consider it progress that we all said that on-call time counted as working hours.
En lo que concierne al tiempo de permanencia y al tiempo de descanso in situ, considero un avance que todos nosotros hayamos dicho que el tiempo de permanencia cuenta como tiempo de trabajo.