«by dragging» на испанском

EN

«by dragging» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "by dragging" в контексте.

английские примеры использования для "by dragging"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMember States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.
Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.
EnglishYou can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
EnglishYou can move a row or column by dragging-and-dropping it to a new location.
Puedes mover una fila o una columna arrastrándola y soltándola en una nueva ubicación.
EnglishColor gradients can be modified by clicking and dragging them with the mouse.
Los gradientes también se pueden modificar pulsando y tirando del ratón.
EnglishNor should we accept heel-dragging over the need to protect the planet.
Tampoco debemos aceptar las imposiciones sobre la necesidad de proteger el planeta.
EnglishMr Manisco, I do understand that some Members are finding that this matter is dragging on.
Señor Manisco, comprendo que algunos diputados piensen que esto se prolonga.
EnglishEnable you to copy files immediately to the disc by dragging them.
Permiten copiar archivos de forma inmediata en el disco con solo arrastrarlos.
EnglishNow you can rearrange them in the order you want by clicking and dragging.
Ahora puede reorganizarlos en el orden que desee simplemente haciendo clic y arrastrándolos.
EnglishBy dragging the edge (not one of the handles), you move the whole frame.
Si tira del margen, fuera de una agarradera, desplazará todo el marco.
EnglishYou can create nested folders by dragging one folder into another.
Si desea crear carpetas anidadas, arrastre una carpeta al interior de otra.
EnglishThe fact is that the governments are dragging their feet on the ratifications.
Es habitual que los gobiernos se demoren en las ratificaciones.
EnglishEnable you to copy files immediately to disc by dragging them.
Permiten copiar archivos de forma inmediata en el disco con sólo arrastrarlos.
EnglishThe drag mode Copy inserts a copy by dragging and dropping from the navigator.
El modo Arrastrar Insertar como copia inserta una copia al Arrastrar y colocar desde el Navegador.
EnglishBy dragging the button to a different position in the row you can alter the order of the columns.
Desplace el botón a otra posición de la fila para cambiar el orden de las columnas.
EnglishThe same goes for the construction of objects by dragging or clicking with the mouse.
Esto también es aplicable a la construcción de objetos mediante arrastre o pulsación del ratón.
EnglishIn order to create a square control field, press the Shift key while dragging.
Para crear un campo de control cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón.
EnglishWe do not want this dispute dragging on in the courts for years.
No queremos que este conflicto se eternice en los tribunales durante años.
EnglishWith Scorch, I no longer have to worry about dragging out my laptop to view scores.
Con Scorch ya no me tengo que preocupar de llevar mi portátil de allá para acá para ver partituras.
EnglishOnly if you press the shift key when dragging, will it be copied.
Sólo se copiarán si, mientras arrastra, mantiene pulsada la tecla Mayús.
EnglishThe drag mode Link inserts a link by dragging and dropping from the navigator.
El modo Arrastrar Insertar como vínculo inserta un vínculo al Arrastrar y colocar desde el Navegador.

Другие слова

English
  • by dragging

Еще больше переводов от bab.la в польско-русском словаре.