«by allowing you» на испанском

EN

«by allowing you» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "by allowing you" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

by предлог
allowing глагол
to allow глагол
to you местоимение
Spanish
you местоимение

английские примеры использования для "by allowing you"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis activates your account, allowing you to use your promotional code and run your ads.
Esto activa la cuenta y le permite utilizar el código promocional para publicar sus anuncios.
EnglishThe control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
Las líneas pueden presentar un tamaño diferente, lo que asimismo conlleva un tamaño diferente de curvatura.
EnglishIt improves your ability to prevent and control them – allowing you to focus on your actual business.
Mejora su habilidad para prevenirlos y controlarlos – permitiéndole a usted enfocarse en su negocio actual.
EnglishPoland is now offering to reduce its share from 27 to 6, allowing you to have 9 votes instead of 29.
Polonia propone ahora reducir su participación de 27 a 6, permitiéndole a usted disponer de 9 votos en lugar de 29.
EnglishYou will see a submenu allowing you to open the Datapilot and update and delete calculated cells.
Muestra un submenú que permite activar el piloto de datos, así como actualizar y eliminar las celdas calculadas por él.
EnglishSync Center makes this easy by allowing you to check the contents of any sync partnership.
El Centro de sincronización facilita esta tarea, ya que le permite comprobar el contenido de cualquier perfil de sincronización.
EnglishSome commands are linked to a condition, allowing you to control the output of document contents.
Algunos comandos están vinculados a una condición, de modo que el usuario puede controlar la impresión de los contenidos del documento.
EnglishThis function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value.
Esta función devuelve siempre el valor 0, de modo que puede añadirse a otra función sin modificar el valor de esta última.
EnglishThe fact that you belong to the opposition is not yet grounds for allowing you to do whatever comes into your head.
El hecho de pertenecer a la oposición todavía no es motivo para permitir que las personas hagan lo que les viene en gana.
EnglishMany computers have built-in card readers, allowing you to slide memory cards directly into the computer.
Muchos equipos tienen lectores de tarjetas integrados, lo que le permite insertar las tarjetas de memoria directamente en el equipo.
EnglishOr you can set your pixel count higher to make items smaller, allowing you to display more information on your screen.
También puede aumentar el número de píxeles para reducir el tamaño de los elementos y mostrar más información en la pantalla.
EnglishWindows Mail can download e‑mail messages to your computer, allowing you to read and reply to them offline.
Windows Mail puede descargar los mensajes de correo electrónico al equipo, donde puede leerlos y responderlos mientras trabaja sin conexión.
EnglishCharacteristics of each website are reflected throughout the browser, allowing you to be more immersed in each site you visit.
Además, este navegador refleja las características de todos los sitios web, lo que, para el usuario, se traduce en una experiencia aún más envolvente.
EnglishIt facilitates precise changes in underwater body position, allowing you to effortlessly see the world around you.
En este sentido, facilita que los cambios de posición del cuerpo bajo del agua sean precisos, de modo que pueda observar el mundo que le rodea sin ningún esfuerzo.
EnglishFiltering will temporarily hide some of the rows in your spreadsheet, allowing you to view only the data you’d like to see.
Cuando filtres datos, algunas de las filas de la hoja de cálculo se ocultarán temporalmente. De esta forma, solo se mostrará la información que te interese.
EnglishSync Center will ask how you want to resolve the conflict, allowing you to choose which version you want to leave unchanged and which version you want to update.
Si no aparece en esta lista, compruebe si el software que acompañaba al dispositivo incluye opciones de sincronización.
EnglishIt enhances personalized communication and brings people close together by allowing you to both see and hear the person on the other side in real time.
Mejora la comunicación personalizada y acerca a las personas, ya que permite ver y escuchar a la persona que se encuentra al otro lado en directo.
EnglishThis option makes it easier to select and activate windows by allowing you to select a window by pointing at it with the mouse rather than by clicking it.
Esta opción facilita la selección y la activación de ventanas al permitirle seleccionar una ventana señalándola con el mouse en lugar de hacer clic en ella.
EnglishA floating window appears, showing only the controls that are relevant to the selected objects, allowing you to quickly make adjustments using the keyboard.
Aparecerá una ventana flotante que muestra solo los controles relevantes para los objetos seleccionados, lo que te permite hacer ajustes rápidamente utilizando el teclado.
EnglishSync Center will ask how you want to resolve the conflict by allowing you to choose which version you want to sync with and which version you want to update.
El Centro de sincronización le preguntará cómo desea resolver el conflicto permitiéndole elegir con qué versión desea realizar la sincronización y qué versión desea actualizar.

Другие слова

English
  • by allowing you

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.