«by a long chalk» на испанском

EN

«by a long chalk» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "by a long chalk" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

by предлог
A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
long имя существительное
Spanish
long прилагательное
to long глагол
long-
Spanish
chalk имя существительное
to chalk глагол

английские примеры использования для "by a long chalk"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk.
Se corre el peligro de que los objetivos de Dakar no se alcancen en absoluto.
EnglishWe have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
EnglishThe reception of refugees is not always secure, not by a long chalk.
EnglishThe idea of a joint European and national Assembly has not been sufficiently developed by a long chalk.
La idea de una asamblea común europea y nacional aún no está suficientemente desarrollada.
EnglishIn addition, Turkey has made some progress as a constitutional state, but not enough by a long chalk.
Además, Turquía ha avanzado algo como estado constitucional, pero ni mucho menos lo suficiente.
EnglishWe are disappointed that the pre-accession aid programmes are not achieving their objectives by a long chalk.
Es decepcionante que los programas para la ayuda a la preadhesión no cumplan en absoluto sus objetivos.
EnglishThe debate on the future organisation of the postal services has not entered the home straight by a long chalk.
El debate acerca de la futura organización de los servicios postales ciertamente no ha quedado cerrado.
EnglishBut that, of course, is not enough by a long chalk.
Englishthey're not millionaires, not by a long chalk
EnglishIn the justified battle against real terrorism, not everything now being proposed is fair and appropriate - not by a long chalk.
En la justa lucha contra el terrorismo auténtico no todo lo que se propone ahora es justificable y eficaz.
EnglishRomania, a manifestly European country, but one which fails to meet the criteria by a long chalk, is being rushed through, as it were.
A Rumanía, un país evidentemente europeo pero que no cumple los criterios, se le está metiendo prisa.
EnglishIt cannot be said - not by a long chalk - that equal opportunities exist in access to careers or day-to-day working life.
No puede decirse -ni mucho menos- que existe igualdad de oportunidades en el acceso a carreras o a la vida laboral cotidiana.
Englishshe's the best candidate by a long chalk
EnglishIn this sense, I voted in favour of stricter financial supervision, even though that alone will not suffice by a long chalk.
En este sentido, he votado a favor de una supervisión financiera más estricta, aunque por sí sola no será suficiente ni mucho menos.
EnglishAnyone who examined what is now the European Union's 20 year-old system of supervision would see clearly that it is not effective enough by a long chalk.
Quien estudie el sistema de control que la Unión Europea ha aplicado durante 20 años debería entender que éste no es suficientemente eficaz.
EnglishIt is not yet the case - not by a long chalk - that Europe can lead the world economy now that US leadership has temporarily lapsed.
Falta todavía mucho tiempo antes de que Europa pueda encabezar la economía mundial ahora que parece que el liderazgo de los EE.UU. se ha paralizado por el momento.
EnglishIt is not yet the case - not by a long chalk - that Europe can lead the world economy now that US leadership has temporarily lapsed.
Falta todavía mucho tiempo antes de que Europa pueda encabezar la economía mundial ahora que parece que el liderazgo de los EE. UU. se ha paralizado por el momento.
EnglishNot by a long chalk!
De aquellos reintegros finales que se basaban en el sistema CEPT, en vigor desde 1989, no se cubrían los gastos devengados, además por un amplio margen.
EnglishGrozny is still extremely unsafe, which indicates that the fight against the so-called rebels in Chechnya has not yet come to an end by a long chalk.
Grozny continúa siendo una ciudad enormemente insegura, lo cual pone de manifiesto que la lucha contra los denominados rebeldes en Chechenia está muy lejos de haber concluido.

Другие слова

English
  • by a long chalk

Больше переводов в немецко-русском bab.la словаре.