EN burning
volume_up
{имя существительное}

burning (также: combustion)
This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
Este argumento ignora por completo que la combustión de cualquier tipo de residuo no es algo deseable.
La combustión de biomasa sale ganando mucho con eso.
During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.
En el proceso de combustión que acompaña a la desecación de los residuos de las olivas se libera benzopireno.
burning (также: glow, heat, ardor, fervor)
volume_up
ardor {м.р.}
These included breast tenderness, vaginal bleeding or spotting, vaginal discharge, vaginal irritation, burning and itching.
Éstos incluyen sensibilidad mamaria, hemorragia vaginal o hemorragia en manchas, secreción vaginal, irritación vaginal, ardor y prurito.
The complaint of a burning sensation in the mouth can be said to be a symptom of other disease or a syndrome in its own right of unknown aetiology.
La sensación de ardor en la boca puede ser síntoma de una enfermedad subyacente o un síndrome de etiología desconocida.
burning (также: itch)
volume_up
quemazón {м.р.}
The adverse events most commonly reported were mild and transient such as skin irritation, itching, burning, and stinging.
Los eventos adversos informados con mayor frecuencia fueron leves y transitorios, como irritación de la piel, prurito, quemazón y escozor.
burning
volume_up
quema {ж.р.} (acción de quemar)
We saw many illegal dumping sites and burning piles of rubbish.
Vimos muchos vertederos ilegales y sitios de quema de residuos.
Vanhecke sobre la quema de libros.
In Borneo, Mr Leinen, an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.
En Borneo, señor Leinen, cada año se quema una superficie dos veces mayor que el Barre.

Синонимы (английский) для "burning":

burning
burn

английские примеры использования для "burning"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishHowever, only Christians are dying and only churches are burning in Egypt.
Sin embargo, en Egipto están muriendo únicamente cristianos y ardiendo iglesias.
EnglishYou can use either a blank CD-R or CD-RW disc for burning CDs in Windows Media Center.
Puede usar discos CD-R y CD-RW vacíos para grabar CDs en Windows Media Center.
EnglishThe burning of forests in Greece should be very instructive for all of us.
Los incendios forestales de Grecia deberían sernos muy instructivos a todos.
EnglishMr President, Commissioner, it is good to see you burning the midnight oil along with us.
Señor Presidente, Comisario, me complace comprobar que comparten nuestra vigilia.
EnglishIt does support burning data DVD discs, which could contain music and video files.
Admite la grabación de discos DVD de datos, que pueden incluir música y archivos de vídeo.
EnglishThis is the option for burning a disc that uses the Live File System disc format.
Ésta es la opción para grabar un disco que usa el formato de disco Sistema de archivos LFS.
EnglishWhat will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres.
Lo que quedará en nuestro recuerdo es la imagen de las incineraciones en nuestros televisores.
EnglishNearly all recent computers include a CD burner for burning audio and data CDs.
Casi todos los equipos recientes incluyen una grabadora de CD para grabar CD de audio y de datos.
EnglishAll-in-one video solution for you to convert video, editing and video to dvd burning.
Todo-en-una solución de video para que usted pueda convertir el vídeo, edición y vídeo a DVD.
EnglishChange settings for burning a CD or DVD in Windows Media Player
Cambiar la configuración para grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media
EnglishThe term "burning" only applies to copying songs to a CD or DVD.
El término "grabar" únicamente se aplica a copiar canciones en un CD o DVD.
EnglishThere are many options available to you for burning CDs and DVDs in Windows Media Center.
Existen numerosas formas de grabar CD y DVD en Windows Media Center.
EnglishMay she especially inspire in our hearts a burning desire for holiness.
Que infunda sobre todo en nuestro corazón un gran deseo de santidad.
EnglishThis is nothing more than a game: I will insure myself against my neighbour's house burning down.
Esto no es más que un juego: yo aseguro la casa del vecino contra incendios.
EnglishThe events in the Balkans and the future of the region are burning issues.
Los acontecimientos de los Balcanes y el futuro de la región son cuestiones de mucha actualidad.
EnglishThe burning zeal of St. Paul should inspire catechists to stir up their
interiores de Pablo podrán ayudar al catequista a acrecentar en sí
Englishhis ears must have been burning because we were really tearing him apart
le estarían zumbando los oídos porque le estábamos poniendo verde
EnglishInstead of choosing the Fastest setting, dial the burning speed back to 18X or even 8X.
En lugar de elegir la opción La más rápida, cambia la velocidad de grabación a 18X o incluso a 8X.
EnglishWe shall have an opportunity to discuss Community solutions to this burning issue.
Tendremos aún la ocasión de hablar sobre soluciones comunitarias para este problema de enorme actualidad.
EnglishWhen burning CDs, you should know that not all CD players can play CD-RW discs.
Cuando grabe CDs, debe tener en cuenta que no todos los reproductores de CD pueden reproducir discos CD-RW.