«burden on labour» на испанском

EN

«burden on labour» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "burden on labour" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

burden имя существительное
to burden глагол
on прилагательное
on предлог
labour имя существительное
labour прилагательное
Spanish
Labour имя существительное
to labour глагол

английские примеры использования для "burden on labour"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing.
La presión fiscal sobre el trabajo aumenta al tiempo que disminuye la presión sobre el capital.
EnglishWhat the rapporteur refers to as the 'tax burden on labour' is in fact employees' own money.
Lo que el ponente llama «impuesto al trabajo» no es otra cosa que el dinero de los asalariados.
EnglishWhat the rapporteur refers to as the 'tax burden on labour ' is in fact employees ' own money.
Lo que el ponente llama« impuesto al trabajo» no es otra cosa que el dinero de los asalariados.
EnglishAt the same time, we must reduce the tax burden on labour and reduce budget deficits.
Al mismo tiempo, hay que reducir la carga fiscal que recae sobre el trabajo y reducir los déficit presupuestarios.
English– reforms of public pension systems in the Member States should not lead to an increase in the total tax burden on labour (paragraph 45);
– las reformas de los sistemas de pensiones de los Estados miembros no graven aún más la carga fiscal del trabajo (apartado 45);
EnglishAs in the first report, I have once again insisted on the urgent need to shift the tax burden from labour to other resources.
He vuelto a reclamar, como en el primer informe, la necesidad acuciante de trasladar la presión fiscal sobre el factor trabajo a otros recursos.
EnglishHowever, shifting the tax burden from labour to the use of raw materials and minerals is precisely what we need by way of a lasting contribution.
El desplazamiento de la presión fiscal del trabajo al consumo de materias primas y minerales sí supone una contribución duradera.
EnglishThe amendments which aim to shift the tax burden from labour to the use of scarce raw materials and minerals receive our support.
Las enmiendas destinadas a que la presión fiscal sobre el trabajo se desplace hacia el uso de las escasas materias primas y minerales merecen nuestro apoyo.
EnglishLet us at last translate into action the general guideline agreed long ago by the European Council: reduction of the tax burden on labour.
Para terminar, debemos materializar una orientación que el Consejo Europeo fijó hace tiempo: es necesario reducir la presión fiscal sobre el trabajo.
EnglishOne of the most important proposals in the Delors White Paper, shifting the burden from labour to other factors, now has to be implemented.
Una de las propuestas más importantes del Libro Blanco de Delors, el desplazamiento de las cargas del empleo a otros factores, debe ahora convertirse en hechos.
EnglishI also share her views on harmonization of tax policy and switching the tax burden from labour to environment.
También comparto la opinión sobre la armonización de las políticas fiscales y el canje de tributos, que implica que el impuesto al trabajo se reduce si el impuesto al medio ambiente aumenta.
EnglishLuxembourg was and is a choice for a policy mix, for a shifting of the burden on labour to other sources, and for a reorganization/ redistribution of working hours.
Luxemburgo eligió una combinación de políticas, un desplazamiento de cargas de la mano de obra a otras fuentes y un reparto del tiempo de trabajo.
EnglishLuxembourg was and is a choice for a policy mix , for a shifting of the burden on labour to other sources, and for a reorganization/redistribution of working hours.
Luxemburgo eligió una combinación de políticas , un desplazamiento de cargas de la mano de obra a otras fuentes y un reparto del tiempo de trabajo.
EnglishIn this respect, when it comes to implementation, efforts must be made in the Member States to ease the tax burden on labour so that the effects on employment really can come into play too.
A este respecto, los Estados miembros también han de perseguir en sus respectivas reformas la disminución de las cargas laborales a fin de promover el empleo.
EnglishQuite the opposite: it stresses the rapporteur's desire to [ further ] reduce high effective tax rates, to further cut the tax burden on labour and social contributions.
Por el contrario, insiste sobre la voluntad de bajar, aún más, los tipos impositivos demasiado elevados, de reducir aún más la fiscalidad sobre los salarios y las cotizaciones sociales.

Другие слова

English
  • burden on labour

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.