«be squeezed» на испанском

EN

«be squeezed» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be squeezed" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
to squeeze глагол

английские примеры использования для "be squeezed"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe European Union's diplomatic corps has already squeezed out the national services.
Los cuerpos diplomáticos de la Unión Europea ya han exprimido a los servicios nacionales.
EnglishThere are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.
Continuamente hay atrocidades en ambos lados y se está estrujando a la población civil.
EnglishAt the same time, margins have been squeezed for fishermen.
Al mismo tiempo, los pescadores tienen márgenes cada vez más estrechos.
EnglishThe agency is squeezed by the way we go about it.
La Agencia se halla actualmente bajo presión por el procedimiento que se sigue.
EnglishThe life is being squeezed out of our constituents in Scotland.
   Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 28 decae.
EnglishThe life is being squeezed out of our constituents in Scotland.
A nuestros electores de Escocia se les está exprimiendo la vida.
EnglishMr President, it came as a surprise to me as well that this debate was being squeezed in today.
Señor Presidente, también ha supuesto una sorpresa para mí que este debate figure en el orden del día.
Englishthe company has been squeezed out by foreign competition
la compañía se ha visto desplazada por la competencia extranjera
EnglishIt is for this reason that the jurisdictional aspects and arguments must be squeezed out of disputes.
Por este motivo es necesario eliminar los aspectos y los argumentos jurisdiccionales de los litigios.
EnglishWe have squeezed out some amendments to that effect in this report and I think that was right.
Hemos sacado adelante con dificultad algunas enmiendas del informe en ese sentido y creo que hemos hecho bien.
EnglishThese facilities have been squeezed out by local government and other state microfinanced facilities.
Los gobiernos locales y otros instrumentos microfinanciados estatales han desplumado estos instrumentos.
EnglishEventually, they will have so many health tourists coming in that their own local patients will be squeezed out.
A la larga, llegarán tantos turistas sanitarios que los propios pacientes locales se verán excluidos.
EnglishThe Ukrainian language was squeezed out of public life.
Englishmanufacturers say they are being squeezed too hard
Englishhe squeezed my hand so tightly that he nearly crushed it
EnglishThey will be squeezed out by young 'disposable workers', by shifting cheap and disciplined manpower.
Van a verse desplazados por jóvenes «trabajadores desechables» porque se prefiere una mano de obra barata y disciplinada.
EnglishThey will be squeezed out by young 'disposable workers ', by shifting cheap and disciplined manpower.
Van a verse desplazados por jóvenes« trabajadores desechables» porque se prefiere una mano de obra barata y disciplinada.
Englishprofit margins have been squeezed
los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
Englishwe squeezed in as the doors were closing
EnglishEuropean production of leather shoes has fallen by 30% and profit margins have been heavily squeezed to just over 1%.
La producción europea de calzado de cuero ha caído un 30 % y los márgenes de beneficio se han reducido a algo más del 1 %.

Другие слова

English
  • be squeezed

Ищите больше слов в немецко-русском словаре.