«be sorted out» на испанском

EN

«be sorted out» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be sorted out" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
sorted прилагательное
to sort глагол
sort имя существительное
out имя существительное
out прилагательное
out наречие
out глагол
to out глагол

английские примеры использования для "be sorted out"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMrs Izquierdo Rojo, that will be sorted out once we have the new hemicycle.
Señora Izquierdo Rojo, eso estará resuelto en cuanto tengamos el nuevo hemiciclo.
EnglishThe German Government promises us it will all be sorted out with the Constitution.
¡Y el Gobierno alemán nos promete que vamos a arreglar esto gracias a la Constitución!
EnglishIt is something that needs to be sorted out so that the people of Europe will understand.
Es algo que debemos arreglar de manera que la población de Europa lo entienda.
EnglishThis constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Eso crea numerosos problemas, incluso cuando las cosas tienen que resolverse localmente.
EnglishThose who want everything sorted out in the Convention will perhaps be happy with that.
A aquellos que desean que todo se resuelva en la Convención quizás les satisfaga esto.
EnglishIt is understandable that those groups want to see the issue sorted out as soon as possible.
Es comprensible que esos grupos quieran ver el asunto zanjado lo antes posible.
EnglishThe easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.
El modo más fácil de llenar ese agujero es resolver esta cuestión lo antes posible.
EnglishWe did Maastricht but we have not sorted out the institutional architecture.
Hicimos Maastricht, no hemos arreglado la arquitectura institucional.
EnglishThat can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.
Eso puede resolverse, pero todavía existe la necesidad de realizar un esfuerzo por hacerlo.
EnglishIf you had listened to me, this matter would have been sorted out long ago!
Si me hubiese escuchado, se habría terminado hace tiempo este asunto.
EnglishI urge the Irish presidency to get this matter sorted out at last.
Hago un llamamiento a la Presidencia irlandesa para que se ocupe de esta cuestión.
EnglishClearly there are linguistic problems in two areas which can be sorted out in the text.
Claramente, existen problemas lingüísticos en dos áreas que pueden solucionarse en el texto.
EnglishIt would obviously be admirable if things could be sorted out even before next week.
Desde luego que sería admirable si esto pudiera solucionarse incluso antes de la próxima semana.
EnglishI will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
No anunciaré el resultado de la votación final hasta que se solucione este pequeño problema.
EnglishIt is high time Parliament sorted out the matter of expenses.
Ya es hora de que el Parlamento ponga en orden los asuntos de las subvenciones.
EnglishAll these things have to be sorted out if the project is to be proceeded with in a serious way.
Todas estas cosas han de aclararse si se quiere seguir de forma seria con el proyecto.
EnglishThe Commissioner has every right to demand that such things be sorted out.
Todo lo que pido es que se garantice la libertad de expresión, en interés de una democracia sana.
EnglishThis cannot be sorted out by moving the furniture around. We will have to take a radical approach.
Eso cambiando los muebles no se arregla, habrá que hacer un planteamiento más de fondo.
EnglishEurope is weak in public and private partnerships, and this needs to be sorted out.
En Europa no abundan las asociaciones entre el sector público y el privado, y esto hay que remediarlo.
EnglishBut certain matters relating to the BSE situation still remain to be sorted out.
Pero hay algunas cuestiones en relación con la situación BSE que tienen que ser tratadas con más detalle.

Другие слова

English
  • be sorted out

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.