«be seen whether» на испанском

EN

«be seen whether» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be seen whether" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
to see глагол
whether союз
Spanish

английские примеры использования для "be seen whether"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt remains to be seen whether the Heads of State or Government will comply with this call.
Queda por ver si los Jefes de Estado o de Gobierno cumplirán con este llamamiento.
EnglishIt only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life.
Sólo queda por saber si tendrá un impacto negativo o positivo sobre la vida real.
EnglishIt remains to be seen whether consumers will have the same confidence in a European mark.
La cuestión es si el consumidor tendrá la misma confianza en una banderita europea.
EnglishOf course it remains to be seen whether they actually keep to their word.
Por supuesto, en la práctica queda por ver si realmente pueden cumplir estas promesas.
EnglishIt remains to be seen whether its medium- and long-term measures will be any better.
Queda por ver si sus medidas a medio y largo plazo mejorarán las cosas.
EnglishIt remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.
Falta por ver si el sistema funcionará a satisfacción de todo el mundo.
EnglishIt remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Queda por ver si todavía es posible una solución unificada para un Congo dividido.
EnglishIt remains to be seen whether the words will actually be turned into action.
Queda por ver si las palabras realmente se convierten en acciones.
EnglishIt remains to be seen whether costs for consumers will indeed increase.
Queda por ver si eso implicará costes más altos para los consumidores.
EnglishIt remains to be seen whether that is enough or whether we can still do more.
Señora Presidenta, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa puede discutir cualquier tema.
EnglishIt remains to be seen whether there is really a majority to back this Commission policy.
Queda por ver si realmente hay una mayoría que apoye esta política.
EnglishIt remains to be seen whether the new people at the head of the EU will prove their worth in this case.
Queda por ver si los nuevos dirigentes de la UE demuestran su valía en este caso.
EnglishHowever, it remains to be seen whether reducing the number of objectives would be sufficient.
Sin embargo, está por ver si bastaría reducir el número de objetivos.
EnglishIt remains to be seen whether this Seventh Framework Programme responds to these challenges.
Vamos a ver si este Séptimo Programa marco responde a estos retos.
EnglishIt remains to be seen whether this will prove possible in our presidency.
EnglishIt remains to be seen whether the next step is to reopen the process or some other course of action.
Queda por ver si el siguiente paso será reabrir el proceso o tomar una medida diferente.
EnglishIt remains to be seen whether this will be possible as regards trade.
Queda por ver si esto será posible en el sector del comercio.
EnglishIt remains to be seen whether the agreement reached now will have an effect on consumer prices in Europe.
Queda por ver si el acuerdo alcanzado ahora afectará a los precios al consumo en Europa.
EnglishIt also remains to be seen whether the Convention can narrow the gulf between the EU and the people.
La gran cuestión es también si la Convención será capaz de reducir el abismo con la población.
EnglishBut it remains to be seen whether that is necessary in the longer term.

Другие слова

English
  • be seen whether

Ищите больше слов в немецко-русском словаре.