«be seen how» на испанском

EN

«be seen how» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be seen how" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
to see глагол
how наречие
how междометие
Spanish

английские примеры использования для "be seen how"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe have seen how disastrous it was when the United States introduced them.
Hemos podido observar lo desastrosa que fue su introducción en los Estados Unidos.
EnglishIt remains to be seen how these conflicting powers will resolve themselves in practice.
Queda por ver cómo se establecerá en la práctica esta competencia contradictoria.
EnglishOnce again, we have seen how sensitive tax matters still are in the European Union.
No obstante, quiero hacer hincapié en que la Directiva mejora mucho el sistema actual.
EnglishYear after year, we have seen how the Council has acquired more ambitions.
Año tras año, hemos visto cómo el Consejo ha ido adquiriendo más ambiciones.
EnglishIt still remains to be seen how far the agreement on legal bases will take us.
Sólo cuando se llegue a un acuerdo sobre las bases jurídicas, podrá conocerse su alcance.
EnglishWe have seen how disastrous it was when the United States introduced them.
Un voto en contra demostraría que estamos totalmente en manos de las grandes empresas.
EnglishIt therefore remains to be seen how serious the commitment is this time.
Es por ello que queda por ver si, esta vez, el compromiso será firme.
EnglishWe have already seen how country-specific systems also act as preventive forces.
Ya hemos visto cómo los sistemas específicos de los países también actúan como fuerzas preventivas.
EnglishI have seen how Parliament argued and voted on the SWIFT question.
He visto cómo el Parlamento debatía y votaba sobre la cuestión SWIFT.
EnglishWe have already seen how price transparency has benefited passengers.
Ya hemos podido comprobar cómo la transparencia de los precios ha beneficiado a los pasajeros.
EnglishMr President, have you seen how we all agree on this issue?
Señor Presidente, ¿se ha fijado que todos estamos de acuerdo con este tema?
EnglishMr President, have you seen how we all agree on this issue?
Señor Presidente,¿se ha fijado que todos estamos de acuerdo con este tema?
EnglishI believe that this was a turning point, although it remains to be seen how long the trend will continue.
Creo que fue un momento decisivo, aunque habrá que ver cuánto durará la tendencia.
EnglishWe have seen how it has increased in my own country following the latter’s accession to the EU.
Hemos visto cómo esta ha aumentando en mi propio país después de la última adhesión a la UE.
EnglishWe have seen how it has increased in my own country following the latter’ s accession to the EU.
Hemos visto cómo esta ha aumentando en mi propio país después de la última adhesión a la UE.
EnglishWith a weakened UN, it can also be seen how much we in actual fact need the UN.
Con unas Naciones Unidas debilitadas, puede observarse cuánto necesitamos a las Naciones Unidas en realidad.
EnglishI believe that this was a turning point, although it remains to be seen how long the trend will continue.
Creo que este debate es una prueba del interés del Parlamento en esta cuestión clave.
EnglishI have seen how pleased he was that he was able to benefit from this.
EnglishHave they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them?
Y una vez más: mal han de acabar quienes hacen el mal desmintiendo los mensajes de Dios y burlándose de ellos.
EnglishHave they not then journeyed in the land and seen how was the end of those before them?
¿Acaso no han viajado por la tierra y no han contemplado cómo acabaron los [incrédulos] que les precedieron?

Другие слова

English
  • be seen how

Больше переводов в русско-английском словаре.