«be reviewed» на испанском

EN

«be reviewed» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be reviewed" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
reviewed глагол
Spanish
to review глагол
review имя существительное

английские примеры использования для "be reviewed"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt appears from the data reviewed that feverfew presents no major safety problems.
Según los datos revisados, la matricaria no presenta problemas serios de seguridad.
EnglishA third element of the proposals is that the Seveso II Directive should be reviewed.
Una tercera propuesta es que hay que revisar la denominada directiva Seveso II.
EnglishHowever, the evidence to support combination therapy has not been reviewed.
Sin embargo, no se han examinado las pruebas que apoyan el tratamiento combinado.
EnglishThe Regulation states that the rules will be reviewed in January 2004 at the latest.
En el reglamento se estipula que habrá que revisar las normas a más tardar en 2004.
EnglishHowever, the report goes on to state that historical rights should be reviewed.
Sin embargo, el informe también señala que deberían revisarse los derechos históricos.
EnglishThe other issues you raised must be reviewed in the context of this regulation.
Los otros temas que ha planteado deben ser revisados en el contexto de este reglamento.
EnglishThe non-vaccination policy is therefore based on false scenarios and must be reviewed.
La política de no vacunación se basa en planteamientos falsos y debe ser revisada.
EnglishWhen is the Commission planning to present the reviewed text of the EIA Directive?
¿Cuándo prevé la Comisión presentar el texto revisado de la Directiva EIA?
EnglishThe EU has very ambitious legislation in this field which needs now to be reviewed.
La UE tiene una legislación muy ambiciosa en este ámbito que ahora debe ser revisada.
EnglishThis state of affairs should be properly reviewed and appropriate measures taken.
Esta situación debería ser objeto de un examen a fondo y posterior adopción de medidas.
EnglishData protection on the telecommunications network ought also to be reviewed.
La protección informática en la red telefónica también merece ser revisada.
EnglishHowever, this limit will be reviewed and, if appropriate, revised in two years' time.
No obstante, este límite será revisado y, si procede, modificado dentro de dos años.
EnglishIn the PPE-DE Group, we consider that the relevant directive could now be reviewed.
En el Grupo el PPE-DE consideramos que ahora se podría revisar la directiva aplicable.
EnglishThey will be reviewed annually and replaced as soon as they reach completion.
Serán revisadas anualmente y sustituidas por otras en cuanto se completen.
EnglishHowever, none of these individual studies have been reviewed systematically.
Sin embargo, ninguno de estos estudios individuales ha sido revisado sistemáticamente.
EnglishTwo review authors independently reviewed the studies for eligibility.
Dos autores revisaron de manera independiente los estudios para su elegibilidad.
EnglishA whole range of important priorities have been reviewed in the course of this debate.
Se ha revisado toda una serie de prioridades importantes en el curso de este debate.
EnglishI was reassured by the Secretary that these measures will be reviewed urgently.
La Secretaria me ha garantizado que estas medidas serán revisadas con carácter de urgencia.
EnglishIn particular, I should like the translation of Section 19 to be reviewed.
Muy particularmente rogaría que se revisase la traducción del apartado 19.
EnglishWe reviewed eight randomized clinical trials with acceptable methodologies.
Se examinaron ocho ensayos clínicos aleatorios con metodología aceptable.

Другие слова

English
  • be reviewed

Кроме того, bab.la предоставляет немецко-русский словарь для дополнительного перевода.