«be reused» на испанском

EN

«be reused» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "be reused" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
reuse имя существительное
to reuse глагол

английские примеры использования для "be reused"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishTwo-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Las dos ruedas se desmontan y sus componentes son, naturalmente, reutilizados.
EnglishThis information can be re-used and built upon to make new information services.
Esta información se puede reutilizar y preparar para prestar nuevos servicios de información.
EnglishCeramics can be neither re-used in the production of energy nor recycled.
La cerámica no puede aprovecharse para producir energía ni reciclarse.
EnglishWaste prevention also means that products must be re-used as long as possible.
Prevenir la generación de residuos implica asimismo que los productos deben reutilizarse tantas veces como sea posible.
EnglishInsofar as PVC is not reused, it is generally incinerated in a waste incineration plant.
En la medida en que el PVC no puede reciclarse, se suele incinerar en las instalaciones de incineración de residuos.
EnglishEven the paper which surrounds packages, even wood and plastic can be reused and are good for something!
¡Incluso el papel que rodea los envases, incluso la madera y el plástico pueden reutilizarse y sirven para algo!
EnglishThere was an opportunity to table amendments so that the Commission's original draft could be reused.
Tenían la oportunidad de presentar enmiendas para que se pudiera volver a utilizar el borrador original de la Comisión.
EnglishThis does not prevent such waste being reused for a beneficial purpose, for instance in construction materials.
La enmienda 15 propone que las obligaciones limitadas del apartado 3 del artículo 2 incluyan los residuos no peligrosos.
EnglishWe all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.
Todos queremos que llegue una nueva era en la que se reciclen o reutilicen por completo los equipos eléctricos no contaminantes.
EnglishWaste must be recycled or reused.
EnglishPhysically speaking, though, it can indeed be reused, and that is why retrieval is extraordinarily important.
Es posible que dentro de uno o dos siglos lo que ahora son residuos se utilicen en combustible, algo factible en términos físicos.
EnglishPromoting reused packaging whilst ignoring environmental considerations would be ecologically hypocritical.
Promover la reutilización de los envases e ignorar las consideraciones medioambientales sería una hipocresía en términos ecológicos.
EnglishPhysically speaking, though, it can indeed be reused, and that is why retrieval is extraordinarily important.
Pero, físicamente hablando, los residuos sí que pueden volverse a utilizar, y por eso su recuperación es extraordinariamente importante.
EnglishWhen PVC is reused, toxic substances are released again and, for the time being, a qualitatively inferior product is made.
Durante el reciclaje se vuelven a liberar sustancias venenosas y, por el momento, da lugar a un producto cualitativamente malo.
EnglishThis does not prevent such waste being reused for a beneficial purpose, for instance in construction materials.
Esta definición no evita que dichos residuos vuelvan a utilizarse para fines beneficiosos, por ejemplo, en los materiales de construcción.
EnglishI also believe that these assets should be reused for social purposes, thus returning the ill-gotten gains to society.
Este informe vuelve a demostrar que hemos llegado al límite máximo de la legitimidad de la cooperación internacional en este ámbito.
EnglishCyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
El cianuro empleado para procesar los lodos enriquecidos vuelve a utilizarse y los residuos de cianuro se destruyen tras el proceso.
EnglishIt should be realised, however, that the environmental friendliness of reused packaging is not always directly justifiable.
Sin embargo, debemos darnos cuenta de que la bondad medioambiental de los envases reutilizados no siempre es directamente justificable.
EnglishIf all such waste were to be appropriately disposed of, re-used and recycled, we would save spending a lot of money on raw materials.
Si este tipo de residuos se eliminaran, reutilizaran y reciclaran adecuadamente, ahorraríamos mucho dinero en materias primas.
EnglishHowever, the symbols are not meant to give any kind of assurance that the packaging will be reused or recycled, and that is clearly a problem.
Sin embargo, estos símbolos de ninguna forma garantizarán la reutilización o recuperación del envase, lo cual evidentemente es un problema.

Другие слова

English
  • be reused

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.