«to be in circulation» на испанском

EN

«to be in circulation» перевод на испанский

EN to be in circulation
volume_up
{глагол}

to be in circulation
volume_up
circular {неперех.гл.} (dinero, billete, sello)
Four hundred and fifty-three days from now, euro notes will enter into circulation.
Dentro de 453 días los billetes de euros empezarán a circular.
Indeed, modified versions, with which we have not been supplied, are now in circulation.
En efecto, ya están circulando versiones modificadas, que no nos han sido sometidas.
Las denominaciones del euro que circulan actualmente están bien.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be глагол
Be имя существительное
Spanish
in прилагательное
Spanish
in наречие
in предлог
in…
Spanish
In имя существительное
Spanish
circulation имя существительное
circulation прилагательное

английские примеры использования для "to be in circulation"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOf course the circulation of the euro will have both positive and negative impacts.
Está claro que la circulación del euro tendrá consecuencias positivas y negativas.
EnglishFurthermore, the new rules must not jeopardise the free circulation of trains.
Además, la nueva normativa no debe poner en peligro la libre circulación de los trenes.
EnglishOne billion plastic bags have been taken out of circulation in six months.
En seis meses se retiraron de la circulación un billón de bolsas de plástico.
EnglishThere is no doubt that the euro will enter circulation on 1 January 1999.
El euro verá la luz el 1 de enero de 1999, no hay ninguna duda en este punto.
EnglishAs Mr Hoppenstedt emphasized, there are now 70 billion coins in circulation.
Como ha señalado el Sr. Hoppenstedt, hoy hay 70.000 millones de monedas en circulación.
EnglishI want to point this out so that we can stop the circulation of inaccurate facts.
Deseaba precisarlo para que no sigan circulando elementos incompletos.
EnglishDCM is one of these substances and must be taken out of circulation.
El diclorometano es una de estas sustancias y se debe retirar de la circulación.
EnglishIndeed, modified versions, with which we have not been supplied, are now in circulation.
En efecto, ya están circulando versiones modificadas, que no nos han sido sometidas.
EnglishAt the same time, we are committed to the freedom of circulation in Europe.
Al mismo tiempo tenemos el compromiso de la libre circulación en Europa.
EnglishThis money is laundered and put into circulation in the legal economy.
Este dinero, una vez blanqueado, es introducido en el circuito económico.
EnglishThe liberalisation package will, moreover, improve the market's circulation and digestion.
Además, el paquete de liberalización mejorará la circulación y la digestión del mercado.
EnglishNational currencies were withdrawn from circulation two months later.
Dos meses después, se retiraban de la circulación las monedas nacionales.
EnglishAll this money - and this is the worrying thing - gets into legal circulation.
Todo este dinero -y esto es lo dramático- se incorpora, sin embargo, al circuito económico legal.
EnglishThe ECB is very reminiscent of an old-fashioned money-circulation bank in private hands.
El BCE parece un obsoleto banco privado que se limita a mover dinero.
English(NL) The ECB is very reminiscent of an old-fashioned money-circulation bank in private hands.
- (NL) El BCE parece un obsoleto banco privado que se limita a mover dinero.
EnglishI shall just make a few comments on the circulation of films.
Me limitaré a realizar algunos comentarios sobre la circulación de las películas.
EnglishIt has been decided that this circulation is to start on 1 January 2002.
Esta circulación debe empezar, de conformidad con la decisión tomada, el 1 de enero de 2002.
EnglishHowever the Treaty only provides for the harmonization of coins intended for circulation.
Sin embargo, el Tratado sólo dispone la armonización de monedas destinadas a la circulación.
EnglishIt is our contribution to the single European market and the free circulation of bacteria.
Es nuestra contribución al Mercado Único Europeo y a la libre circulación de las bacterias.
EnglishDenominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (
Valores nominales y especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (