«baron» на испанском


Вы имели в виду barón
EN

«baron» перевод на испанский

volume_up
baron {имя существительное}

EN baron
volume_up
{имя существительное}

1. общее

baron
volume_up
barón {м.р.}
Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.
Barón Crespo?
The Baron thinks he has power but has no authority, he is the king of fool.
El barón cree que es poderoso, pero en realidad no tiene autoridad alguna, es el rey de los bobos.
But as everybody knows, it is the Baron who holds ultimate control.
Pero, como todo el mundo sabe, es el barón quien realmente controla el asunto.

2. "magnate"

baron (также: mogul, tycoon, magnate)
volume_up
magnate {м.р.}
They are unable to compete with the rich agricultural barons.
No pueden competir con los ricos magnates agrícolas.
However, I cannot and will not persuade them that their hard-earned tax money should assist the purchase of another Mercedes for a cereal baron.
Sin embargo, no puedo convencerles de que el dinero de los impuestos ganado con el sudor de su frente ayude a comprar otro Mercedes a un magnate cerealero.
It is only in the recent past that the Irish Government has acted to confront the drug barons.
Hasta época reciente no ha actuado el Gobierno irlandés para enfrentarse a los magnates de las drogas.

Синонимы (английский) для "baron":

baron

английские примеры использования для "baron"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMr Barón Crespo ’ s question relating to the legal basis is quite apposite.
Una moción de censura debe contar con el apoyo del 10 % de los diputados.
English   – Mr Barón Crespo, all these requests will be scrupulously passed on to Pat Cox.
   – Señor Presidente, apoyo sin reservas los comentarios hechos por los oradores anteriores.
EnglishThat was the reason given on Monday by the chairman of the PSE Group, Mr Baron Crespo.
El presidente del Grupo del PSE justificó esta petición el lunes y nosotros nos sumamos a ella.
EnglishSo our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo.
EnglishI should also like to take the opportunity to reply politely to Mr Poettering and Mr Barón Crespo.
Quiero también aprovechar para responder con cortesía a los Sres.
EnglishAs Mr Barón Crespo said, quoting Manzoni: 'Adelante ' but 'con juicio ', 'Go on, carefully '.
EnglishMr President, I have every sympathy for Mr Barón Crespo, but I am not clear about his conclusion.
Por eso intervengo para decir que estaré encantado de respaldar su propuesta de celebrar la votación mañana.
EnglishMr Barón Crespo, we shall deal with that later.
   De conformidad con el orden del día, se procede a la votación.
EnglishFirstly, there is the new political stance in its relations with Parliament, which my colleague Mr Barón Crespo has already mentioned.
En primer lugar, una nueva postura política en la relación con este Parlamento.
EnglishYou asked a question and Mr Barón Crespo provided an explanation, but he failed to arrive at any conclusion.
Nos encontramos en una situación difícil con 338 enmiendas que se multiplican debido a cuestiones de procedimiento.
EnglishI voted in favour of the report by Mr Barón Crespo on additional macrofinancial aid to Serbia and Montenegro.
Hay que decir que Serbia ha sufrido una gran inestabilidad debido a las consecuencias de la guerra y la reducción de su superficie.
EnglishClearly, Mr Barón Crespo feels that Italian Socialists may not be part of the Group of the Party of European Socialists.
Evidentemente, para el Sr. Crespo si se es socialista italiano no se puede formar parte del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
English. – Mr President, I should like to say to Mr Barón Crespo and Mrs Morgantini that I believe President Lula’ s initiative is very important and very relevant.
Estamos ayudando a una o dos personas a título individual, pero es ninguna ayuda para los países pobres.
EnglishMr President, Mrs Morgantini, Mr Barón Crespo, I think that the question you have asked is actually not unrelated to the debate we have just had.
Las condiciones jurídicas han sido modificadas muy recientemente para traducir al Derecho comunitario la supresión de las cuotas.
EnglishBut there must be political will on the Russian side to eliminate the 'robber baron'style of capitalism which has developed since 1991.
Pero debe haber voluntad política por parte de Rusia para eliminar el estilo de capitalismo sin escrúpulos que se ha desarrollado desde 1991.
EnglishBut there must be political will on the Russian side to eliminate the 'robber baron' style of capitalism which has developed since 1991.
Pero debe haber voluntad política por parte de Rusia para eliminar el estilo de capitalismo sin escrúpulos que se ha desarrollado desde 1991.
EnglishMr Lambrinides, Mr Wiersma, Mr Barón Crespo and Mrs Roure – with her points about justice – are all correct.
Como ha dicho la señora Roure, tenemos que centrarnos en un fundamento de justicia; tenemos que decir que este nihilismo es una perversión del islam y no el verdadero islam.
EnglishGo into the midst of activity and take this initiative in order to generate this shock, of which Messrs Poettering, Baron Crespo and Cohn-Bendit spoke here on 9 October, each in their own way.
El conflicto de Oriente Próximo, sin embargo, no es ajeno a todos estos problemas y estamos todos pendientes de este conflicto y de este problema.