«availability» на испанском

EN

«availability» перевод на испанский

volume_up
availability {имя существительное}
volume_up
available {прилаг.}
volume_up
to avail {глаг.}

EN availability
volume_up
{имя существительное}

1. общее

availability
We are also demanding that this availability be geographically comprehensive.
Nosotros exigimos que esta disponibilidad tenga una cobertura geográfica completa.
Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
¿Debe tenerse en cuenta la disponibilidad de demandantes de empleo cualificados?
These changes made it possible to improve the availability and speed of the system.
Estos cambios posibilitaron una mejora de la disponibilidad y rapidez del sistema.
availability

2. "of goods"

availability (также: inventory)

3. "of labor"

availability (также: offer, supply, tender, bid)
volume_up
oferta {ж.р.}
What would it cost their customers, and what would be the impact on availability of organic food for the customers?
¿Cuánto costaría a sus clientes y qué consecuencias tendría en la oferta de alimentos biológicos para los consumidores?
A third series of amendments that I have tabled concerns the availability of language courses and accessibility to them in the respective Member States.
El tercer grupo de mis enmiendas se refiere a la oferta de cursos de idiomas y a su accesibilidad en los respectivos Estados miembros.
There is a lack of availability of more unskilled work since high minimum wages make that kind of work unprofitable for companies.
Hay poca oferta de empleos menos cualificados, ya que los elevados salarios mínimos hacen que este tipo de trabajos no resulten beneficiosos para las empresas.

Синонимы (английский) для "availability":

availability
available

английские примеры использования для "availability"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe readers also want rapid availability of books, and our system guarantees this.
Los lectores también desean una entrega rápida de los libros y nuestro sistema la garantiza.
EnglishTo see which edits you can make in your country, visit this list of availability by country.
Para ver los cambios que se pueden realizar en tu país, consulta esta lista.
EnglishThis implies the availability of adequate human and financial resources.
Esto implica disponer de los recursos financieros y humanos adecuados.
EnglishThe general availability of this material on the Internet is stunning.
No deja de sorprender el volumen de este tipo de material en Internet.
EnglishContact the licensed manufacturer for product availability.
Lista de asociados destacados a la tecnología InstaLoad de instalación de pilas
EnglishThis is quite important, when we look around the world, that we have the availability of resources.
Es muy importante disponer de recursos cuando analizamos la situación en todo el mundo.
EnglishThe easy availability of firearms has been associated with higher firearm mortality rates.
El fácil acceso a las armas de fuego se ha asociado con un aumento de los índices de mortalidad.
EnglishEvery household needs electricity and no one can run the risk of its non-availability.
Todos los hogares necesitan electricidad, y nadie puede correr el riesgo de no poder disponer de ella.
EnglishI come from Estonia, which is a world leader in Internet availability.
Yo soy de Estonia, que es líder mundial en acceso a Internet.
EnglishMany technical issues and adaptations require the availability of comitology powers.
Numerosas cuestiones técnicas y adaptaciones exigen la existencia de competencias en materia de comitología.
EnglishHowever, in order to make this happen, we need to have cross-border shopping and availability.
Sin embargo, para ello es necesario poder hacer compras transfronterizas y disponer de los productos.
EnglishThe problem clearly lay in the insufficient availability of manpower.
EnglishWider availability of information is also recommended under the right-to-know principle.
También sería recomendable una mayor difusión de información basada en el principio del derecho a ser informados.
EnglishThe region has the lowest per capita availability of water anywhere in the world and it is steadily decreasing.
La región cuenta con la reserva de agua per cápita más baja del mundo y sigue descendiendo.
EnglishI should like to know how Commissioner Fischler sees his proposals in relation to the availability of funds.
Me gustaría saber cómo el Comisario Fischler, con todas sus propuestas, piensa ajustarse a ellas.
EnglishPromotions and discounts are subject to availability and change without notice.
Avid professional and consumer brands include Avid, Digidesign®, M-Audio®, Pinnacle Systems®, Sibelius® and Sundance Digital®.
EnglishSecond, the availability of an intervention plan to deal with various types of radiological emergency.
Segundo, la existencia de un plan de intervención para hacer frente a diversos tipos de emergencias radiológicas.
EnglishAlso essential is the availability of comprehensive, reliable and disaggregated data on discrimination.
Asimismo, es esencial que dispongamos de información exhaustiva, fiable y desglosada en materia de discriminación.
EnglishContact the licensed manufacturer for product availability.
EnglishThe rapporteur draws attention to the availability and compatibility of special hardware and software.
El ponente presta atención a la accesibilidad y compatibilidad de todos los equipos y programas especiales existentes.