Варианты переводов
1. Компьютерные технологии: "@"
at (также: commercial at)
Синонимы
Синонимы (английский) для "At":
At
English
Примеры использования
английские примеры использования для "at"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
EnglishThe report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
more_vert
El informe también destaca la represión de los cristianos y la comunidad Bahá'í.
EnglishThe ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
more_vert
El BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro.
EnglishThe first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.
more_vert
La primera se refiere al debate sobre la «comunitarización» del derecho de asilo.
EnglishNow, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
more_vert
Ahora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
EnglishOn its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
more_vert
Europa no tiene la capacidad de combatir por si sola el terrorismo internacional.
EnglishThe citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.
more_vert
Los ciudadanos afectados cuentan con medidas concretas por parte de la Comisión.
EnglishMoreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
more_vert
Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.
EnglishThe meta-analysis of the social support data showed no evidence of effectiveness.
more_vert
El metanálisis de los datos de apoyo social no mostró evidencias de efectividad.
Englishcommunity at the present time must take on the task of instilling conviction and
more_vert
comunidad eclesial, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas
EnglishIn other words, it concerns substances on which information is already available.
more_vert
Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
Englishthe harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal
more_vert
promueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan
EnglishWe cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
more_vert
Sólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.
EnglishThe challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
more_vert
El reto de una política de defensa y de seguridad exterior común es muy político.
EnglishThis priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
more_vert
Esta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
EnglishCommissioner Rehn’ s attitude does not befit a Member of the European Commission.
more_vert
La actitud del Comisario Rehn no es propia de un miembro de la Comisión europea.
EnglishThis requires much greater funding than is proposed by the European Commission.
more_vert
Esto necesita mucha más financiación de la que ha propuesto la Comisión Europea.
EnglishI believe that this support and this clarity are what the European public needs.
more_vert
Considero que la opinión pública europea precisa de este apoyo y esta claridad.
EnglishWe propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
more_vert
Proponemos la adopción de una plataforma para supervisar la aplicación del Pacto.
EnglishThis makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
more_vert
Esto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
EnglishIt includes no specific proposals to improve the legal supply of cultural goods.
more_vert
No recoge propuestas concretas para mejorar la oferta legal de bienes culturales.
Ещё от bab.la
Другие слова
English
- asymptotic giant branch
- asymptotically
- async (asynchronous)
- asynchronous
- asynchronous communication
- asynchronous communications interface adapter (ACIA)
- asynchronous operation
- asynchronous transfer mode
- asynchronously
- asystole
- at
- at (@)
- at a
- at a certain moment
- at a cost of
- at a given moment
- at a glance
- at a good pace
- at a loss
- at a profit
- at a standstill
В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.