«to ask a question» на испанском

EN

«to ask a question» перевод на испанский

volume_up
to ask a question {глаг.} [пример]

EN to ask a question
volume_up
{глагол} [пример]

to ask a question (также: to ask, to inquire, to ask about sth., to ax)
volume_up
preguntar {глаг.}
Could I also ask a question about the political capacity of the European Union?
¿Podría también preguntar sobre la capacidad política de la Unión Europea?
We are still putting all this money in, so we have to ask the question: where is it all going?
Seguimos entregando todo ese dinero, por lo que hemos de preguntar: ¿adónde va a parar?
During Question Time there is just one minute to ask the question and one minute to give the answer.
En el turno de preguntas sólo hay un minuto para preguntar y un minuto para contestar.
to ask a question
However, I would like to ask a question here. This is also for the Council.
Sin embargo, me gustaría formular una pregunta que también va dirigida al Consejo.
Mr President, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.
Señor Presidente, gracias por su cortesía al permitirme formular una pregunta.
Mr President, I should like to make two comments and ask one question.
Señor Presidente, quisiera hacer dos observaciones y formular una pregunta.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to ask глагол
A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
question имя существительное
to question глагол

английские примеры использования для "to ask a question"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAs an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.
Sería ilegal, y nadie va a aceptar la responsabilidad de hacer algo ilegal.
EnglishLet us therefore ask the question: does this directive fulfil these expectations?
Por lo tanto, formulemos esta pregunta: ¿satisface esta Directiva estas expectativas?
EnglishWe always talk very highly of you, Commissioner, and I want to ask a question.
Siempre hablamos muy bien de usted, señora Comisaria, y quiero hacerle una pregunta.
EnglishI therefore ask you to make an exception and allow me to ask my question.
Por lo tanto, le ruego que haga una excepción y me permita formular mi pregunta.
EnglishThe President is entitled to allow an MEP to ask a question of the Commission.
El Presidente tiene el derecho de autorizar a un diputado una pregunta a la Comisión.
EnglishI ask the question: why is this information only available on the 4 October?
Y yo pregunto:¿por qué no se ha dispuesto de está información hasta el 4 de octubre?
EnglishMr President, I would like to ask a question, tongue-in-cheek, in the style of Loriot.
Señor Presidente, quisiera plantear una pregunta al estilo de Loriot:¿Dónde están?
EnglishIt is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why'?
Está muy bien que nos quejemos por su incumplimiento, pero debemos preguntarnos 'por qué'.
EnglishThese events lead us to ask the question: what do we want to make of Europe?
Estos sucesos nos llevan a plantear la siguiente cuestión:¿qué queremos hacer de Europa?
EnglishIt is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why '?
Está muy bien que nos quejemos por su incumplimiento, pero debemos preguntarnos 'por qué '.
EnglishCommissioner, I would like to ask a question on the economic situation.
Señor Comisario, yo quisiera hacer una pregunta sobre la situación económica.
EnglishIt is the European Union's responsibility to ask this question and have a crack at it.
Formular esta pregunta y atreverse a intentarlo es responsabilidad de la Unión Europea.
EnglishWhich brings me to ask the question: what shall we do without this creative tension?
Lo que me lleva a plantear la siguiente pregunta: ¿qué haremos sin esta tensión creativa?
EnglishThese events lead us to ask the question: what do we want to make of Europe?
Estos sucesos nos llevan a plantear la siguiente cuestión: ¿qué queremos hacer de Europa?
EnglishYou can also post a comment or ask a question about a specific topic.
Aquí también podrá publicar comentarios o hacer preguntas sobre temas específicos.
EnglishIt is the European Union' s responsibility to ask this question and have a crack at it.
Formular esta pregunta y atreverse a intentarlo es responsabilidad de la Unión Europea.
EnglishSo, let us ask the question quite bluntly, is internationalisation a good thing or a bad thing?
Formulemos, entonces, francamente la pregunta:¿la globalización es buena o mala?
EnglishSo, let us ask the question quite bluntly, is internationalisation a good thing or a bad thing?
Formulemos, entonces, francamente la pregunta: ¿la globalización es buena o mala?
EnglishI ask this question as you, like me, are well acquainted with the Draft Convention.
Le hago esta pregunta porque usted, al igual que yo, conoce bien el proyecto de la Convención.
EnglishSince 15 seconds remain, you may ask a question if you wish, Mrs Avilés.
Como todavía le quedan 15 segundos, si quiere, puede hacer alguna pregunta, señora Avilés.