«appreciated your» на испанском

EN

«appreciated your» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "appreciated your" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to appreciate глагол
your прилагательное
you местоимение

английские примеры использования для "appreciated your"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBoth the Commission and I personally have always greatly appreciated your work.
Tanto la Comisión como yo, personalmente, hemos apreciado siempre mucho el trabajo del Parlamento.
EnglishFinally, Mr Barnier, we have very much appreciated your involvement throughout these negotiations.
Por último, señor Barnier, hemos apreciado su participación a lo largo de estas negociaciones.
EnglishI appreciated your speech, Commissioner, because you succeeded in summarising the various issues.
Me ha gustado su intervención, señora Comisaria, porque ha logrado resumir las diferentes cuestiones.
EnglishCommissioner, I from my side and, I think, the whole committee have really appreciated your intensive engagement.
Comisaria, aprecio realmente su intenso compromiso y, como yo, creo que toda la comisión.
EnglishNevertheless, I appreciated your communication and I support it.
EnglishI greatly appreciated your opinions and your help in Hong Kong.
EnglishCommissioner, let me say how much we have appreciated the cooperation of your departments in this area.
Señor Comisario, permítame decir cuánto he apreciado la colaboración de sus departamentos en este tema.
EnglishI have appreciated very strongly your balanced approach to that.
EnglishWe have appreciated your company very much and the answers you have given both personally and on behalf of the Council.
Hemos apreciado mucho su compañía y las respuestas que ha dado personalmente y en nombre del Consejo.
EnglishFurthermore, we appreciated your ability to anchor the process of integration to our common Atlantic identity.
Además, hemos apreciado su capacidad para reafirmar el proceso de integración de nuestra identidad atlántica común.
EnglishWith this in mind, we very much appreciated your spelling out an idea several months ago that is both simple and revolutionary.
Desde este punto de vista, apreciamos enormemente que hace algunos meses enunciara usted una verdad a la vez simple y revolucionaria.
EnglishFurthermore, we appreciated your ability to anchor the process of integration to our common Atlantic identity.
Desde la seguridad mundial a la política económica y Oriente Próximo, no podemos olvidar los intereses que tenemos en común con nuestro socio atlántico.
EnglishThat is a very short time but it is enough for me to have appreciated your work as President and your work in chairing this sitting.
Ha sido muy poco tiempo, pero el suficiente como para haber valorado su trabajo como Presidente, su trabajo dirigiendo esta sesión.
EnglishThank you, Mr Herman, for the valuable report which you have presented to us which I am sure will be appreciated by all your colleagues.
Muchas gracias, Sr. Herman, por el valioso documento que nos ha presentado, que, estoy seguro, será apreciado por todos sus colegas.
EnglishThe first, to say to you, Mr President of the Commission, that we particularly appreciated your speech.
Quisiera hacer tres observaciones; la primera para decirle, señor Presidente de la Comisión, que hemos valorado muy especialmente sus palabras.
EnglishI believe that the applause following your speech today demonstrates that this Parliament has appreciated your work at the head of this Convention.
Creo que hoy, los aplausos que han seguido a su intervención muestran cómo este Parlamento ha apreciado su labor al frente de esta Convención.
EnglishWe have all appreciated your honesty and transparency: with Mr Poettering, you know that a done deal is a done deal and one which he will honour and respect.
Todos hemos apreciado su honestidad y transparencia: con el señor Poettering se sabe que un trato es un trato y que él lo va a cumplir y respetar.
EnglishI particularly appreciated your statement at the opening of the Council.
He valorado altamente las palabras que usted pronunció en la apertura del Consejo que pusieron en marcha de la mejor manera posible las dos positivas jornadas de trabajo.
EnglishTo conclude, I should tell you, Mr President-in-Office, that I particularly appreciated your introductory speech, which was full of realism and pragmatism.
Para terminar, señor Presidente del Consejo, particularmente, le diré que he apreciado su discurso de introducción impregnado de realismo y de pragmatismo.
EnglishCommissioner, I appreciated your speech and the pointers you gave, notwithstanding the Commission’s limited powers, of which we are perfectly well aware.
Señor Comisario, me ha complacido mucho su intervención y los mensajes que ha emitido, a pesar de las limitadas competencias de la Comisión, de las que somos perfectamente conscientes.

Другие слова

English
  • appreciated your

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.