«apply when» на испанском

EN

«apply when» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "apply when" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to apply глагол
when наречие
when союз
when местоимение
Spanish

английские примеры использования для "apply when"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is the principle that businesses apply when they choose their locations.
La economía se atiene a este principio a la hora de planificar sus emplazamientos.
English(This setting does not apply when viewing files and folders using libraries.)
(Esta configuración no se aplica al ver archivos y carpetas con bibliotecas).
EnglishAs from 2013/2014 we shall be able to apply the PPP again when using the model.
A partir de 2013-2014, podremos volver a aplicar la APP a la hora de utilizar el modelo.
EnglishWill this society comply with and apply the law when it is part of the European Union?
¿Cumplirá y aplicará esta sociedad la legislación cuando sea parte de la Unión Europea?
EnglishWhen refugees apply for refugee status they are often placed in reception centres.
Si los refugiados solicitan el estatuto de refugiado, frecuentemente se les destina a un centro de asistencia.
EnglishHow can the European Court of Justice apply this Charter when it will not be applied in the United Kingdom?
¿Cómo puede aplicarla el Tribunal de Justicia Europeo, si no se aplica en el Reino Unido?
EnglishHowever, it does not apply when specific sectoral legislation covering the same aspect applies.
No obstante, no será aplicable cuando exista legislación sectorial específica que cubra el mismo aspecto.
EnglishWhen we apply this saying to women's rights in Afghanistan, we are left with a shocking picture.
Si aplicamos este refrán a los derechos de las mujeres en Afganistán observamos una imagen espeluznante.
EnglishWhen men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted.
Cuando un hombre solicita un empleo, algunas de las muchas cualificaciones que recitan han de ser descontadas.
EnglishI wish the same would apply when it comes to our own producers.
EnglishSo why should we apply it when we cannot defend Europe?
Entonces, ¿para qué aplicarlo si no podemos defender Europa?
EnglishAn example of this is the grey area concerning when to apply or not to apply the country of origin principle.
Un ejemplo de esto es la zona gris relativa a cuándo aplicar o no el principio de país de origen.
EnglishThe voting rules contained in these agreements apply when decisions are made in the Council.
A la hora de adoptar decisiones, el Consejo cumple la normativa sobre las votaciones establecida por dichos Tratados.
EnglishWhen women apply, qualifications have to be added.
EnglishIt is not always clear when to apply the legislation of the country of origin and when to apply national legislation.
No siempre está claro cuándo aplicar la legislación del país de origen y cuándo la legislación nacional.
EnglishIf there are ever any new treaties, the Commission will certainly apply the new rules when the time comes.
En el caso de que hayan nuevos tratados, en dicho momento la Comisión, sin duda, aplicará las nuevas disposiciones.
EnglishOther terms may apply when you use or pay for other Microsoft services.
Es posible que se apliquen otros términos cuando utilice otros servicios de Microsoft o pague por ellos.
EnglishIt was proposed because not all countries apply transparent procedures when calculating airport charges.
Se ha propuesto porque no todos los países aplican procedimientos transparentes a la hora de calcular las tasas aeroportuarias.
EnglishCurrently, Member States apply different standards when deciding their criteria for social housing.
En estos momentos, los Estados miembros aplican diferentes estándares cuando deciden sus criterios para definir las viviendas sociales.
EnglishYou can see a detailed list of what you should include in your demo, based on your discipline, when you apply
Puede ver una lista detallada de lo que debería incluir en su demo, dependiendo de su disciplina, cuando presente su candidatura en línea.

Другие слова

English
  • apply when

Кроме того, bab.la предоставляет англо-русский словарь для дополнительного перевода.