«apply from the» на испанском

EN

«apply from the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "apply from the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to apply глагол
from предлог
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "apply from the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWith regard to sugar, full liberalisation of trade will apply from 1 July 2009.
En cuanto al azúcar, su comercio se liberalizará completamente desde el 1 de julio de 2009.
EnglishThe obligations relating to chemical substances will apply from July 2013.
Las obligaciones relativas a las sustancias químicas se aplicarán a partir de julio de 2013.
EnglishThe project will apply from 1 January 2008 for a six-year period.
Este proyecto se aplicará a partir del 1 de enero de 2008, durante un plazo de seis años.
EnglishThe same basic conditions do not apply from Portugal to Finland or from Ireland to Hungary.
No pueden aplicarse las mismas condiciones básicas de Portugal a Finlandia, o de Irlanda a Hungría.
EnglishDon't see any cost data to apply from your Profile Settings page?
¿En su página de configuración de perfil no aparece ninguna información de costes para aplicar?
EnglishThe provisions should therefore apply from the first day.
Las disposiciones deberían aplicarse por lo tanto desde el primer día.
EnglishThis increased flexibility should apply from as soon as 2012.
EnglishThese limits, however, only apply from 2016 to new and existing plants.
Estos valores límite, sin embargo, se aplican sólo a partir del año 2016 en las instalaciones nuevas y existentes.
EnglishIt is significant that these equal conditions are to apply from the first day at work.
Además, es muy significativo que esta igualdad de condiciones se vaya a aplicar en el trabajo desde el primer momento.
EnglishEven then, this amendment can only apply from the opening of the next part-session.
Además, incluso en ese caso la modificación no es aplicable de inmediato, sino el primer día del período parcial de sesiones siguiente.
EnglishThe rapporteur, however, is suggesting a second stage for mandatory limit values to apply from 2006.
Sin embargo, el ponente propone una segunda fase, cuyos valores límite serían de cumplimiento obligatorio a partir del año 2006.
EnglishWe, as a group, would like to have a five-year financial perspective negotiated from 2005 to apply from 2006 onwards.
Como Grupo queremos que se negocie una perspectiva financiera quinquenal a partir de 2005 para que se aplique a partir de 2006.
EnglishMinimum energy performance requirements will even apply from now on when older buildings are renovated.
De ahora en adelante van a ser aplicados unos requisitos mínimos de rendimiento energético cuando se produzca una renovación de edificios antiguos.
EnglishMr Florenz said, in his nice way, that we would be taking a softer line and the directive would only apply from the year 2020.
El colega Florenz viene y dice con total candidez que queremos debilitar todo esto y que solamente se aplique a partir del 2020.
EnglishThe new regime would apply from the 2001/2002 marketing year which, as the honourable Member will know, begins on 1 November 2001.
El nuevo régimen entraría en vigor a partir del ejercicio 2001/2002 que, como sabrá su Señoría, comienza el 1 de noviembre de 2001.
EnglishThe new regime would apply from the 2001/ 2002 marketing year which, as the honourable Member will know, begins on 1 November 2001.
El nuevo régimen entraría en vigor a partir del ejercicio 2001/ 2002 que, como sabrá su Señoría, comienza el 1 de noviembre de 2001.
EnglishThe Commission considers that the type of phasing-out proposed in the common position is easier to apply from a technical point of view.
La Comisión opina que la eliminación que se propone en la posición común es de más fácil aplicación desde el punto de vista técnico.
EnglishWe often parade the principle of subsidiarity, of which I am a great supporter, but that subsidiarity must also apply from the bottom up.
Con frecuencia apelamos al principio de subsidiariedad, que yo siempre defiendo, pero la subsidiariedad también se debe aplicar de abajo arriba.
EnglishAll interested parties should receive definitive information as early as possible regarding the rules that will apply from June 2013.
Todos los sectores interesados deberían recibir lo antes posible información definitiva con respecto a las normas que se aplicarán a partir de junio de 2013.
EnglishIt also says that regardless of the results of that review, the acquis communautaire shall apply from the end of the transitional period.
Se dice además: independientemente de los resultados de dicha revisión, será aplicable el acervo comunitario desde la finalización del período transitorio.

Другие слова

English
  • apply from the

Ищите больше слов в англо-русском словаре.