«apply different» на испанском

EN

«apply different» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "apply different" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to apply глагол
different прилагательное

английские примеры использования для "apply different"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is divided into two different sections, where different rules apply.
Está dividido en los secciones diferentes, a las que se aplican normas diferentes.
EnglishYet when it comes to the greatest killer drug of all, we apply different rules.
Sin embargo, cuando se trata de la droga que más mata de todas, aplicamos normas diferentes.
EnglishFor Turkey, though, almost all of us close our eyes and apply different yardsticks.
Para Turquía, todos cerramos los ojos y aplicamos diferentes raseros.
EnglishClick on the name of the Character Style to which you want to apply a different language.
Pulse sobre el nombre del estilo de caracteres al que se le deba asignar otro idioma.
EnglishWe must apply quite different principles, and that is the purpose of our resolution.
Debemos aplicar unos principios totalmente distintos y esto es lo que persigue nuestra resolución.
EnglishThe second question concerns accompanying measures and rural development, where different rules apply.
La segunda pregunta afecta a las medidas acompañantes y los desarrollos rurales.
EnglishDifferent rules apply for spouses without EU citizenship.
Para los esposos o esposas sin ciudadanía de la UE se aplican normas diferentes.
EnglishIn fact, ports in one and the same region apply different standards and percentages.
Incluso entre diferentes puertos en una misma región se oyen diferentes cosas y porcentajes distintos.
EnglishIt is important not to lose the particular protections that apply to different professions.
Es importante no perder las protecciones particulares que se aplican a las diferentes profesiones.
EnglishNote that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son diferentes.
EnglishI therefore call on this Parliament not to apply different standards to the powerful and the weak.
Así pues, pido a este Parlamento que no aplique normas diferentes a los poderosos que a los débiles.
EnglishSuch problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.
Esos problemas pueden verse agravados por el hecho de que en diferentes sectores se aplican normas diferentes.
EnglishDifferent procedures apply to these two regulations.
EnglishIn this respect it is a good proposal, but a division whereby different rules apply for inland waterways and seas is not good.
Creo que no es conveniente que existan diferentes reglas para los lagos y para el mar.
EnglishAn unemployed person in London is not the same as an unemployed person in Paris, because different criteria apply.
Un parado de Londres no es lo mismo que un parado de Paris, porque se aplican criterios diferentes.
EnglishThis does not in any way mean that the criteria that apply to Croatia are different from previous candidates.
Esto no significa que los criterios que se aplican a Croacia sean distintos a los de candidatos anteriores.
EnglishThis would put an end to the current situation whereby the European institutions apply different codes of practice.
Esto pondría fin a la situación actual, en la que las instituciones europeas aplican códigos de práctica distintos.
EnglishOnly enter & in the Replace with box if you want to apply different Attributes or a different Format to the find_text.
Escriba sólo " & " en el campo Reemplazar con si desea añadirle al texto otros Atributos u otro Formato.
EnglishWe cannot have rules that are applied in different ways just because they apply to different individuals and contexts.
No podemos pensar en normas aplicables de forma diferente porque se apliquen a sujetos y en contextos diferentes.
EnglishIf the Commission's proposal were accepted, restaurant owners would have to apply two different rates of VAT.
Si la propuesta de la Comisión se aceptase, los propietarios de restaurantes tendrían que pagar dos tipos diferentes de IVA.

Другие слова

English
  • apply different

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.