«apply after» на испанском

EN

«apply after» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "apply after" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to apply глагол
after наречие
after предлог
after союз
after прилагательное
Spanish

английские примеры использования для "apply after"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe temporary agreement which resulted from the negotiations will apply after it has been signed.
El acuerdo temporal resultante de las negociaciones se aplicará tras su firma.
EnglishThe same will apply after all future enlargements.
Lo mismo será válido después de todas las futuras ampliaciones.
EnglishWe support that principle, which applied before and during this vote and which will apply after it.
Respaldamos este principio, que se ha aplicado antes de esta votación, durante la misma y seguirá aplicándose después.
EnglishIt officially entered into force in February 2010, but Serbia decided to apply it shortly after it was signed in April 2008.
Oficialmente entró en vigor en febrero de 2010, pero Serbia decidió aplicarlo poco después de que se firmara en abril de 2008.
EnglishRules exist in terms of VAT and excise legislation that apply now and will also apply after June 1999.
Existen normas en términos del IVA y legislación sobre el impuesto al consumo que se aplican actualmente y que se seguirán aplicando a partir de junio de 1999.
EnglishI assume that this premise will also apply after the voting next Thursday on the European Union's general budget for 2007.
Supongo que esta premisa también se aplicará tras la votación del próximo jueves sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007.
EnglishIf you return to your country or you apply for an extension after the initial 3 months are up, you risk having your benefit stopped, like Ramón.
Si vuelves a tu país o solicitas una prórroga después de concluidos los primeros tres meses, corres el riesgo de quedarte sin prestaciones, como Ramón.
EnglishWe hardly dare to imagine, but certainly in the case of China, it is striking how there are those who, time after time, apply double moral standards.
   – Señor Presidente, si la Unión Europea quiere realmente conseguir algo en el ámbito de los derechos humanos, tiene que empezar a ponerse seria.
EnglishFurthermore, should EID be introduced it should only apply to animals born after a certain date and should not apply to existing stock.
Además, si se introduce la identificación electrónica, sólo debería ser aplicable a los animales nacidos a partir de una fecha determinada, y no al ganado existente.
EnglishWe hardly dare to imagine, but certainly in the case of China, it is striking how there are those who, time after time, apply double moral standards.
Apenas nos atrevemos a imaginarlo, pero sin duda en el caso de China sorprende la insistencia de quienes, una y otra vez, aplican un doble criterio moral.
EnglishThis is also reflected in the voluntary agreement on the basis of which requirements for all new cars only start to apply after a very long time.
Esto también ha quedado reflejado en los acuerdos voluntarios que determinan que los nuevos requisitos sólo se aplicarán después de un periodo muy largo para todos los coches nuevos.
EnglishFor example, the ban in the European Union on the use of leghold traps based on Council Regulation 3254/91 will continue to apply even after the new directive is adopted.
Por ejemplo, la prohibición en la Unión Europea del uso de cepos, basada en el Reglamento del Consejo 3254/91, seguirá vigente incluso después de que se apruebe la nueva directiva.
EnglishWe always have to apply them, after careful overall reflection, in conjunction with all other tools, including development work or political and economic reform in third countries.
Siempre debemos aplicarlas, tras una minuciosa reflexión global, junto con todas las demás herramientas, incluida la labor de desarrollo o la reforma política y económica en terceros países.

Другие слова

English
  • apply after

Ищите больше слов в русско-польском словаре.