«applied until» на испанском

EN

«applied until» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "applied until" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

applied прилагательное
to apply глагол
until наречие
Spanish
until предлог
Spanish
until союз
Spanish

английские примеры использования для "applied until"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYet, have the rules applied to trade until now made nations wealthy?
Pero las normas que hasta ahora se han aplicado al comercio¿han enriquecido a las naciones?
EnglishYet, have the rules applied to trade until now made nations wealthy?
Pero las normas que hasta ahora se han aplicado al comercio ¿han enriquecido a las naciones?
EnglishThey may not be applied until such authorisation has been given.
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
EnglishIt even revokes the rule of the Member States' unanimity that has applied to criminal matters until now.
Incluso revoca la norma de la unanimidad de los Estados miembros, que se ha aplicado a los asuntos penales hasta la fecha.
Englishname applied to Bolivia until its independence in 1825
EnglishSecondly, if we look carefully, in the line which has been applied until now, there are still EUR 20 million which have not been used.
En segundo lugar, si se mira bien, en la línea aplicada hasta ahora todavía quedan unos 20 millones que no se han utilizado.
EnglishThe principle of subsidiarity must be applied until such time as we have uniform social systems and uniform labour legislation.
El principio de la subsidiariedad tiene que aplicarse hasta dicho momento, ya que, contamos con sistemas sociales uniformes y con una legislación laboral también uniforme.
English(ES) Mr President, Regulation (EC) No 1288/2009 extends the transitional technical measures so that they can be applied until the adoption of permanent measures.
(ES) El Reglamento (CE) nº 1288/2009 fija la prórroga de las medidas técnicas transitorias para que las mismas se apliquen hasta que se adopten las fijas.
EnglishSince, today, we have the Treaty of Nice in the European Parliament, we call for that Treaty to be applied until the Treaty of Lisbon comes into force.
Puesto que en este momento tenemos el Tratado de Niza en el Parlamento Europeo, solicitamos que se aplique ese Tratado hasta que el Tratado de Lisboa entre en vigor.
EnglishTherefore, when analysing employment issues, fiscal stimulus packages that are applied must keep being applied until positive results begin to emerge.
Por lo tanto, al analizar los problemas del empleo, es necesario seguir aplicando los paquetes de incentivación fiscal que se aplican hasta que empiecen a verse resultados positivos.
EnglishThe democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
El principio democrático que dice que todos los votos deberían tener el mismo peso no podrá aplicarse hasta que la Unión Europea se convierta en un sistema totalmente federal.
EnglishAs a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
Esto significa que el impacto de los nuevos reglamentos para los programas del período 2007-2013, que son más sencillos y estrictos que los aplicados hasta 2006, todavía no se puede evaluar.

Другие слова

English
  • applied until

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.